1、

Fans of the acclaimed Hong Kong police thriller Infernal Affairs ( which was given a Hollywood remake as The Departed) may have noticed that the classic elevator scene skips the fourth floor.

一些钟爱香港警匪片的粉丝们也许留意过,在电影《无间道》(曾于2006年被好莱坞翻拍为《无间道行者》)经典的电梯一幕中,电梯上没有4层的按钮。

互联网摘选

2、

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子,讲述了三合会与警方相互潜伏的故事,还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》,翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖,包括最佳改编剧本奖。

互联网摘选

3、

Kenyan police officers prepare to burn cigarettes smuggled across the border.

肯尼亚警察准备焚烧走私入境的香烟.

互联网摘选

4、

Philip Alston said: Kenyan police are a law unto themselves.

菲利普·阿尔斯通说: 肯尼亚警方本身是一门法律.

互联网摘选

5、

Police are ramping up security for this year's Boston marathon following last year's bombing.

警方正在为今年的波士顿马拉松赛抓紧防备,以免重蹈去年爆炸覆辙。

互联网摘选

6、

The surviving suspected Boston Marathon bomber remains hospitalized under police guard.

波士顿马拉松比赛爆炸案幸存嫌犯仍在医院救治,该医院目前由警察监视。

互联网摘选

7、

No matter how guard pulls it, donkey does not go namely.

不管警卫怎么拉它, 毛驴就是不走.

互联网摘选

8、

Police chiefs and politicians in Pakistan's Pakistan's biggest city are appealing for calm.

巴基斯坦最大城市的警局长官和政要人员都在呼吁市民需要冷静.

互联网摘选

9、

Consumers should always be on against credit card scams.

消费者必须经常提高警觉,以防各种信用卡诈骗.

互联网摘选

10、

Of punitive police, political or moral, I have a wholesome horror.

对于惩罚性的警察组织, 政治或道义, 我都怀有一种敬畏的恐惧心理.

互联网摘选

11、

Sister units to the Grossdeutschland Division, originally small guard detachments, would be reinforced, re-equipped, expanded, and expanded again during the year.

大德意志师的姐妹师,在这一年最初小的警卫部队被重新组建、装备、扩大。

互联网摘选

12、

Rico was arrested by the police for armed robbery and taken to jail.

瑞克因持械抢劫被警方逮捕入狱。

互联网摘选

13、

The city meteorological bureau on 24 th 7:30 am issue's typhoon red warning signals continues in force.

市气象局24日早上7时30分发布的台风红色预警信号继续有效.

互联网摘选

14、

It is important that health organizations remain watchful.

卫生组织保持警惕是极为重要的.

词典精选例句

15、

Increased interaction between the police and citizens will improve rate of solving crimes.

警民之间加强合作将有助于提高破案率.

互联网摘选

16、

I have to safeguard my house against burglars.

我不得不在家里装置防盗警铃以防窃贼.

词典精选例句

17、

The Health Department has put out a warning about dangerous drugs.

卫生部门对危险药品发生警告.

互联网摘选

18、

The police were denying key parts of the volunteer's story, Assange was trying to learn more.

警方否认了这个故事中的关键情节,但阿桑格还在试图了解更多信息.

互联网摘选

19、

O'Brien walked into the cell . Behind him were the waxen-faced officer and the black-uniformed guards.

奥勃良走了进来, 后面跟着那个蜡像面孔的军官和穿黑制服的警卫.

互联网摘选

20、

Police said it was a wild cat that strayed into people's homes.

警方表示,其实这是一只野猫误闯入民宅.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈