This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.
这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.
词典精选例句
But by the look of the past few years, that barb may have lost its sting.
但从过去几年的情况看, 这种讥讽或许已经失去了锋芒.
网络文摘精选
They are doing it again, that curious banter that has sustained them through years of fighting.
他们又开始了, 就是这种奇怪的挖苦和讥讽让他们一成不变的对着干了那么多年.
网络文摘精选
He has been no stranger to controversy and vitriol during a tumultuous political career.
在起伏不定的政治生涯里，他对争议和讥讽早已习以为常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During heartbreak , love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的时候, 爱情是一首打油诗, 嘲弄讥讽 、 各逞其能.
网络文摘精选
Who would have believed life could dish up such double portions of irony?
谁又相信生活居然如此添油加醋般地极尽讥讽之能事?
互联网摘选
A few. But their work almost inevitably treated with disdain by the jaded reviewers.
是的, 而且他们的作品几乎不可避免的受到那些迟钝评论家的讥讽.
网络文摘精选
The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.
他皮肤黝黑, 面带讥讽表情,嘴里叼着烟斗,是个鞑靼人.
网络文摘精选
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和,那样的含蓄不露,以致许多读者都没有注意到.
《现代汉英综合大词典》
The world , which, as I have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical.
正象前面说的那样, 人们敬爱他, 怜悯他,对他并无讥讽的意思.
词典精选例句
Had his earlier bid been approved , he notes wryly, " we wouldn't have this problem. "
他不无讥讽地说, 要是他上次中了标, “ 我们就不会有目前的问题了 ”.
互联网摘选
He asked sarcastically.'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'
他带着讥讽的口吻问道, 你该申报一下, 香水是不免税的.
互联网摘选
