1、

As policy director and confidante of Senator Barack Obama, she helped shape his thinking on the topic.

在密友巴拉克奥巴马(barack obama)还是参议员时就担任政策主管的她,曾帮助奥巴马改变了有关这一话题的想法。

互联网摘选

2、

One day Britain might have its own version of Senator Brownback.

相信某一天,英国也出现自己版本的布朗白克参议员.

互联网摘选

3、

Paul Tucker, the Bank of England official up before MPs this week, said contingency planning has already started to deal with this risk.

在本周议员对于保罗.塔克的质问中,保罗.塔克提到应急计划已经启用来防范该风险。

互联网摘选

4、

Note: Hon Fred LI's amendment is marked in bold and italic type or with deletion line.

注: 李华明议员的修正案以粗斜字体或删除线标示.

互联网摘选

5、

Note: Hon LEE Cheuk-yan's amendment is marked in bold and italic type or with deletion line.

注: 李卓人议员的修正案以粗斜字体或删除线标示.

互联网摘选

6、

The senator placed all his stocks in trust to avoid possible conflictofinterest.

叁议员把他所有的股票放在信托公司,以免有中饱私囊的可能.

互联网摘选

7、

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been scapegoated in the way of the Old Testament in a disgraceful putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后,他的友人们表示,他在一小撮议员策划的可耻骚乱中,以《旧约全书》中的方式成为替罪羊。

互联网摘选

8、

The inquiry was begun at the instigation of a local mp.

调查是在一名当地的下院议员的发起下开始的。

provided by jukuu

9、

(in some countries, eg France) member of a legislative assembly

(某些国家中,如法国的)议员。

互联网摘选

10、

But every year, like clockwork, big banks and their Republican allies in Congress try to roll back these protections and try to undermine the consumer watchdog,

但每年像闹钟响了一样,大银行与国会共和党议员试图推翻这些保护措施,并削弱消费者的守护神,

互联网摘选

11、

China said on Tuesday that the mission serves no purpose but to undermine peace and stability in the region and sabotage the China-Philippines relationship, according to Agence France Presse.

据法新社(AFP)报道,中国周二表示,菲律宾议员此行除了损害该地区的和平与稳定、破坏中菲关系外,达不到任何目的。

互联网摘选

12、

AS THE mid-term elections creep nearer , few congressmen want to talk about impeaching George Bush.

随着美国中期选举的逐步临近,几乎没有议员想到弹劾布什。

互联网摘选

13、

Mr Tsang can usually rely on an alliance of pro-business and pro-Beijing legislators to cobble together the majorities he needs.

曾荫权通常可以依赖于由亲商界和亲北京的立法会议员组成的联盟,来凑足他所需要的多数票。

互联网摘选

14、

REP. CHARLES BOUSTANY, ( R) LOUISIANA: We're going to continue to work, looking at our trade law, what we have to enforce trade agreements.

路易斯安那州众议员CHARLES BOUSTANY:我们将继续查看贸易法,指定贸易准则。

互联网摘选

15、

This week, long time U.S. Senator John McCain responded, McCain has been a big supporter of U.S. military action in Syria.

本周,长期美国参议员约翰·麦凯恩对此作出回应,麦凯恩一直大力支持美国对于叙利亚采取的军事行动。

互联网

16、

Feinstein told CNN's The Situation Room with Wolf Blitzer that she didn't believe any of the information came from the top ranks of the White House.

参议员范士丹告诉CNN沃尔夫•布利泽时事分析室节目,她不相信白宫高层传来的任何消息。

互联网

17、

After his very in swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheonette luncheon in the Capitol.

他宣誓就职以后,总统参加了在国会大厦举行的国会议员午餐会。

互联网

18、

Legislative Council President Jasper Tsang, who was among several legislators who visited Mr. Lau in the hospital Friday morning, said he appeared to have improved.'

香港立法会主席曾钰成(Jasper Tsang)说,刘进图似有好转。周五上午,包括曾钰成在内的几名立法会议员去医院探望了刘进图。

互联网

19、

There should not be a direct impact on Macao's financial services industry, said Ieong Tou-hong, a member of Macao's legislature and deputy director of Macao Polytechnic Institute's social and economic research centre.

这对澳门的金融服务业不会产生直接影响,澳门立法会议员、澳门理工学院(Macao Polytechnic Institute)社会经济研究所副所长杨道匡(Ieong Tou-hong)表示。

互联网

20、

Mr Ho's fourth wife, Angela Leong, is an unlikely member of Macao's legislative assembly.

看似不可能的是,何鸿燊的四太太梁安琪(Angela Leong)还是澳门立法会的议员。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈