Two nearby detectors would recordevidence of particles created by the impact.
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象.
互联网
Photographs lining the corridor preserve memories of his rugby career from day to day.
走廊里排列的照片日复一日地保存着他橄榄球生涯的记忆。
金山词霸
The treaty's provisions were well documented and oft repeated by the Foreign Secretary.
该条约的条款被外交大臣充分记录并屡次重申。
金山词霸
Then they closed again, and were still in holds when time was called.
然后他们又交起手来, 当记时员叫停时他们仍扭抱在一起.
互联网
The hosts emphatically demonstrated their superiority by netting another decisive goal.
主队通过再进一记决定性进球，有力彰显了他们的优势。
金山词霸
He not only had read the book, but ( also ) remembered what he had read.
他岂但读过此书, 还把所读的内容都记住了.
《现代汉英综合大词典》
A television adaptation of Tom Brown's Schooldays was broadcast several years back.
《汤姆·布朗求学记》的电视剧改编版于数年前播映过。
金山词霸
Ergonomics experts have warned about laptop problems for years -- mostly in vain.
人体 工学 专家多年来一直在提醒笔记本电脑的问题,但是往往是徒劳无功.
互联网
And lest we forget: Whoever controls the seeds controls the food supply.
至少我们忘记了: 究竟是谁控制种子和食物供应.
互联网
贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。
金山词霸
However, register to the fictitious money such as Q money, play money merely enough?
然而, 仅仅对Q币 、 游戏币等虚拟货币登记就够了 吗 ?
互联网
Sometimes charged cursor programs forget to change the appearance of the cursor.
有时使用加载光标的程序忘记改变光标的外观.
About Face 3交互设计精髓
中国证券报记者日前专程来到宝鸡, 揭开长岭重组背后的故事.
互联网
