提示:在翻译之前,要记得在词汇表数据库中运行检索功能,以减少未翻译的字符串的数量。
互联网摘选
Still remember why people celebrate Christmas? You are not even a Christian.
还记得为什么庆祝这个节日吗?你都不是基督教徒。
互联网摘选
Remember that we celebrate Christmas as the time Jesus came into the world.
记得我们庆祝的圣诞节就是耶稣来到这个世界的时候。
互联网摘选
记得那是在初中,我小学时的班主任,一个和蔼可亲的女老师来我的车上买臭豆腐,我还少收了她二分钱。
互联网摘选
还记得吗,适配器创建的接口既具有用于读取非结构化数据的通用操作,又包含用于读取结构化数据的特定于业务对象的操作。
互联网摘选
“举个例子来说吧,你从佩克姆①寄宿学校②回家以后,已有十天了,”所罗门说道,“在这十天中,我记得只有一个人到这店里来过”。
互联网摘选
Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
总应记得你在埃及地曾做过奴隶:为此我吩咐你应遵行这条命令。
互联网摘选
劳多米亚现任该品牌的形象总监及副董事长。她记得1966年阿诺河(Arno River)那场毁灭性的洪灾,100多人不幸遇难,无数佛罗伦萨的艺术、建筑和文学作品被毁。
互联网摘选
The Cante Jondo. You remember we said it means "deep song" in Andalusian Spanish?
深沉之歌。你记得吗,我们说过,这在安达卢西亚地区的西班牙语中代表“深沉之歌”?
互联网摘选
几个月前我们经过一家古董店,在橱窗看见这个胸针,我告诉他我小时候我祖母也有一个,没想到他还记得!
互联网摘选
你还记得禁止吸烟的场所出现彻底改变我们的生活方式,是否政府应该开始采用这种方法。
互联网摘选
学者们会记得几年前,有个牧羊人在亚喀巴湾漫步时被一个洞绊倒,洞里有几个大陶罐,还有两张冰上音乐表演的入场券。
互联网摘选
《明天记得爱上我》:台湾美籍导演陈骏霖(Arvin Chen)执导的第二部故事片关注的仍然是主人公在爱情上的失误。
互联网摘选
I remember that one spring, in my early 20s, I took the TGV from Avignon to Nice.
记得我二十多岁时的一个春天,我乘坐巴黎至里昂的高速火车从阿维尼翁到尼斯。
互联网摘选
时至今日,她依然记得有一位女性美术指导“因为没有默许上司献殷勤而被解雇。”
互联网摘选
