Nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.
现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦.
《现代汉英综合大词典》
They also appear to lead, shall we say, far more active and demanding social lives than I do.
他们引领(我们可以这么说吧)的社交生活似乎也比我活跃和讲究得多。
互联网摘选
According to local customs , the mourning period should be at least three weeks.
民间讲究披麻戴孝至少服满三七.
互联网摘选
颜色非常抢眼,因此你需要一种低调的现代装束,Austin Reed男士正装采购员道恩•戈尔茨坦(Dawn Goldstein)表示,这意味着翻领变小,剪裁更为讲究。
互联网摘选
他讲究细节,而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
互联网摘选
He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.
他过去衣着讲究,现在却是衣衫褴褛。
互联网摘选
私人之间的笑话,讲究饮食和谈吐,一点自满,甚至还有一点与生俱来的谑意,这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。
互联网摘选
Stranger 2: Yes, the publican's very fussy about how it's stored and at what temperature.
陌生人乙:不错,店老板对贮藏的方法、温度都非常讲究。
互联网摘选
As time flies, the Mid-moon festival which attention to family reunion is approaching.
转眼间, 讲究合家团圆的 中秋节 快要到了.
互联网摘选
贵族们是这个世界上最讲究的人群,衡量的标准不一定只是金钱,关键是血统,然后是生活方式。
互联网
尤其是近代博山陶瓷更是以讲究实用、注重装饰为宗旨,极尽陶瓷装饰之能事。
互联网
市民陈庆霞是学服装设计的, 对于自家的厨卫装修很讲究.
互联网摘选
This emBroidery factory has produced every piece of emBroidery with exquisite workmanship.
该刺绣厂的每件绣品做工都很讲究.
互联网摘选
