讲究的例句大全

He was very spry and well-dressed.

他很活泼而且衣着讲究.

词典精选例句

Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。

互联网摘选

He was half elegant, half slovenly.

他是一半讲究, 一半马虎.

词典精选例句

the wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."

狼在心中盘算着：「这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略，让她俩都逃不出我的手心。」於是它陪着小红帽走了一会儿，然后说：

互联网摘选

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit...

现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Singaporeans is very careful courtesy courtesy and service of high quality.

新加坡人十分讲究礼貌礼节,服务质量很高.

互联网摘选

They could be upset that you are too focused on prestige and status symbols.

他们觉得你太讲究声望和地位了.

互联网摘选

Store materials at the end of the pot, side dishes are very particular about.

店里的火锅底料 、 配菜都很讲究.

互联网摘选

Both love doing things in style...

两人行事都讲究风度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is a well  tailored suit.

这是一套缝制讲究的西装.

互联网摘选

Then too, the British are rather particular about table manners.

而且, 英国人也非常讲究餐桌礼仪.

网络文摘精选

What is needed most today in banking is pragmatic leadership.

今日之下,银行界极需讲究实用的领导人.

词典精选例句

He was a tallish, handsomish man in pretty fine clothes.

他身材很高, 仪表堂堂,衣着讲究.

互联网摘选

She lent her support willingly and was a complete team player.

她主动提供帮助,十分讲究团队合作.

网络文摘精选

Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative.

瑞典的经理人讲究实际也有能力,但缺乏想象力.

网络文摘精选

He seemed rather innocent to eye, well-dressed and well-mannered.

他看起来还有些天真, 穿得很讲究,态度规矩.

词典精选例句

The greeting cards are finely made, with an eye to colour and style.

这些贺卡做得很精致, 色彩和风格很讲究.

互联网摘选

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.

期刊摘选

" Um, he, a formal kind of guy, or does he dress casually? "

那么, 他穿着讲究 呢? 还是穿着随便?

英汉 - 翻译样例 - 口语

This boy was well dressed, too -- well dressed on a week-day. This was simply astounding.

而且这个男孩穿得非常讲究 —— 在平常工作日竟穿戴如此整齐, 仅这就让汤姆对他刮目相看.

英汉文学 - 汤姆历险