Every line etched on her face told a story of personal anguish.
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.
他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She made history come alive with tales from her own memories.
通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They all sat together at table, laughing and swapping stories.
他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."
“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
洛杉矶——导演迈克尔·曼（Michael Mann）的新片《骇客交锋》（Blackhat）是一部国际背景下的惊悚剧，讲述亦正亦邪的黑客们的故事，着手准备时，他想先研究点技术方面的基础知识。
互联网摘选
星号符号据认为讲述是远古人类对占星术的理解.
期刊摘选
He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck.
他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心.
互联网摘选
她的作品都是一些动作片，它们很少讲述女性的故事，更多围绕着的是枪支与钢铁。
互联网摘选
