论述规整填料和新型气液分布器等塔内件在化肥厂技术改造中的应用.
互联网
West Lake, a skating rink with ice surfaces, draws skaters to ice-skate both day and night.
西湖这个有冰面的溜冰场，吸引着溜冰者无论白天还是晚上都来溜冰。
金山词霸
In the impenetrable prose of the scientific paper, we imagine a perfect reflection of reality.
在科学论文深邃的行文里, 我们想像著完美地反映现实.
互联网
Warding off mosquito bites proves more challenging in practice than in theory.
防范蚊虫叮咬在实践中比理论上更具挑战性。
金山词霸
得出适合于核工程可行性研究和经济分析的一些有益的结论.
互联网
"Any details you can disclose, I'm keen to listen," Kendal commented.
“任何你能透露的细节，我都乐意倾听，”肯德尔评论道。
金山词霸
Finally, the influence of fabrication errors on its optical quality are discussed.
最后将讨论棱镜光栅各种制程误差对其光学品质的影响.
互联网
这富有感染力的节奏让你忍不住想要跳动和轻点双脚，无论是在客厅跳舞还是仅仅跟着点头。
金山词霸
If the industry is to thrive, safety needs to be paramount, wherever new reactors are built.
如果核工业想茁壮成长, 需将安全问题置于首位, 无论新的反应堆建于何地.
互联网
His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.
他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。
金山词霸
犹太-基督教传统是多样化和矛盾元素的混乱混合，不断引发争论和质疑。
金山词霸
苏布罗托博士质疑全球变暖理论基于有效科学证据的假设。
金山词霸
Classical management theories were very successful, but have run their course.
经典的管理理论曾经获得很大成功, 但是它们的路已经走到头了.
互联网
