译成的例句大全

Poor Major Pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into Russian.

可怜的伯尔斯少校竭力想尽量多记下一些话来把那长篇大论译成俄语.

词典精选例句

A device for translating plain text into cipher.

一种将简单的文体译成密码的装置.

期刊摘选

My work has been translated into a number of other languages.

我的这本书已被译成了各种外文.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

This novel is translated into three foreign languages, namely, English, German and French.

这本小说译成了三种外文, 即英, 德和法文.

词典精选例句

Please translate this transcript into Spanish and email it to our trainee in Mexico.

请将这份抄本翻译成西班牙文,然后发给我在墨西哥的新兵.

互联网摘选

It then translates the signs into written English on a monitor.

然后计算机将手语翻译成书面英语,并在显示器上显示出来.

互联网摘选

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Dhellonese.

我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

互联网摘选

Yes, I am high salary white-collar and published many poems, articles and books translated from English.

是的, 我是个高薪 白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

互联网摘选

Lao Gan Ma, an affectionate term that translates loosely to godmother, is likely named so because of the woman gracing every jars label.

老干妈是一种充满感情的称呼，可以大致翻译成教母，之所以这样命名可能是因为瓶罐上这个慈祥的女人。

互联网摘选

I translated the whole article from English into Chinese, using an English-Chinese dictionary.

借助于一本英汉词典,我把整篇文章由英语译成了汉语.

互联网摘选

What interested me most was the way Vietnamese concepts and values were translated into English.

最令我感兴趣的是越南人的观念和价值观被翻译成英文的方式.

互联网

Please put the sentence into Chinese ( English ).

请把这句子译成汉语 ( 英语 ).

口语例句

He wrote an English article, asas translated it into Chinese.

他写了一篇英语文章, 也把它翻译成了汉语.

互联网

The Peter Rabbit series has sold more than 151 million copies in 35 languages.

该系列童话被翻译成了35种语言，在世界各地的销量超过1.51亿本。

互联网

With the development of tourism industry in China, more and more touris' materials are translated into English.

近年来，随着我国旅游事业蒸蒸日上，越来越多的旅游资料被译成英文。

互联网摘选

Did you have a haircut and ( buy ) some new shoes last week?

是翻译成“上个星期你有去理发和买新 ( 鞋子 ) 吗 ?”?

互联网摘选

He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production

他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Moreover, it helped Hemingway to win the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in 1954. After that, the novelette was reprinted for numerous times and was translated into almost all major languages throughout the world.

由于这篇小说，海明威荣获了1953年的普利策小说奖和1954年的诺贝尔文学奖。随后小说被大量重印，并译成几乎世界上所有主要的文字，倍受欢迎，被奉为经典。

互联网摘选

The novel of Mr. Ba Jin has been translated into and published in many languages.

巴金先生的小说已经翻译成多种文字出版.

互联网摘选

Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.

拉塞尔认为，当机器人承担起更加复杂的任务时，就有必要将我们的道德规范翻译成人工智能语言。

四级真题- 2016年 6月 1卷 阅读A