1、

"ahshima" is a legend of the Sani people, a branch of the Yi national minority. Because of the continual growth of Yi population, the clan of Yi nationality also become divided continually.

阿诗玛是彝族的一枝撒尼人的经典性传说。由于彝族人口的不断发展,家支也在不断分化。

互联网摘选

2、

Main products are as follows: HONG TA SHAN, A SI MA, HONG MEI, including soft packing and hard packing.

主要产品:红塔山、阿诗玛、红梅牌号,软硬包两种规格。

互联网摘选

3、

The beautiful Sani girl, ahshima, was in love with ahhei, a brave shepherd.

美丽的阿诗玛与勇敢牧羊人阿黑相爱。

provided by jukuu

4、

The son of the village head ahzhi tried to force ahshima to marry him, and the girl was even put into prison.

头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。

互联网摘选

5、

Ahshima is a legend of the Sani people, a branch of the Yi national minority.

阿诗玛是彝族的一枝撒尼人的经典性传说。

provided by jukuu

6、

French impressionist painting, Sisley is the most gentle personality and style, and poetic painter.

在法国印象派画中,西斯莱是画风和个性最温和,而且富有诗意的画家。

互联网摘选

7、

Free from the need to earn, he conducted seances with the spirit world and wrote poetry.

由于不需要赚钱,他开始与亡灵世界对话、写诗。

互联网摘选

8、

I discovered this poem last night. I have to copy it here and share it. I heard the world calling last night, like the wild geese.

昨天读到一首诗,无论如何要把它抄在这里。昨夜我听到了世界的呼唤,正如那群野雁沙哑、催促的声音。

互联网摘选

9、

The first message was given by the French poet, novelist and film maker Jean Cocteau.

第一位传递讯息的人物是法国诗人,小说家,电影制作人让·谷克多。

互联网摘选

10、

The geographical phenomenon that was record by the historical literatures and verses show that the climate characters had changed from raininess to frequently aridity with wind and chilliness around Beijing area during the Liao& Jin Dynasty.

史籍和诗文的有关记载表明,辽金时期北京及其周围地区的气候从多雨转变成以干旱、大风、寒冷为主要特征;

互联网摘选

11、

He who wants to become a poet be passionately in love or miserably in life.

凡想成为诗人者需拼命地恋爱或拼命地吃苦.

互联网摘选

12、

Exactly speaking, symbolism first is one kind of poetry sect.

确切地说,象征主义首先是一种诗歌流派。

互联网摘选

13、

He has recently edited and introduced a new edition of Louise McNeill's classic Appalachian poetry collection Paradox Hill ( West Virginia University Press, 2009).

他近来编辑了路易斯.麦克尼尔的新版古典阿巴拉契亚诗集《诡异的山丘》(西弗吉尼亚大学出版社,2009)并为之作序。

互联网摘选

14、

Mr. Lee also worked with the set designer Boris Aronson ( no relation to Arnold Aronson), who Dr. Aronson said introduced nonobjective art movements into the American theater, providing "an important counterpoint to the poetic realism of Mielziner."

李名觉还跟舞台设计师鲍里斯·亚伦森(Boris Aronson,与阿诺德·亚伦森没有关系)合作过。亚伦森博士说鲍里斯·亚伦森把抽象艺术运动带入了美国戏剧界,提供了“一种与梅尔齐纳的诗意现实主义相反的重要方法”。

互联网摘选

15、

In poetry rendition, image transmission becomes essential.

因此在诗歌的翻译中,意象的传递是关键。

互联网摘选

16、

Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied

莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare

进入正题之前,我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

I encourage my child to remember stories, poems, and songs.

表扬孩子会背诗 、 讲故事和唱歌曲.

互联网摘选

19、

Poems and songs-so many things!

还有优美的诗与歌 —— 真多 啊 !

互联网摘选

20、

Although has studied the poems and songs, actually cannotapprove to teacher the love.

虽学过了诗词歌赋, 却赞不完对老师的爱.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈