Wearisome as this topic has become , Mr Maitland achieves nothing by skirting it.
尽管这一话题已经让人感到厌倦, 梅特兰若想回避,就只能一无所获.
互联网摘选
General comments: do not make the wrong point, how can sidelights topic?
总评: 不犯点错, 怎能有花絮话题 呢 ?
互联网摘选
One persistent concern regarding men and women is the problem of sexual harassment.
关于男性和女性的一个永久的话题是性骚扰.
网络文摘精选
Reading a scrupulously scholarly work about something as intimate as sex risks being unsatisfying.
在严谨的学术作品中阅及私密如性的话题,总会有让读者意犹未尽之嫌.
网络文摘精选
What do girls about with their stylists? Boyfriends , social life and travel are common topics.
女孩子们会跟她们的美发师聊些什么 呢 ?男友 、 业余生活和旅游便是大众话题.
互联网摘选
In business, price is a touchy topic, so you must very careful for it.
生意场上, 价格是个敏感话题, 所以你一定要非常小心.
网络文摘精选
A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability.
因为学生的能力通常差异很大，基于话题的教学方法在小学里评估起来可能很难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The most important voice off all that of Jose Mourinho, has remained unequivocal on the subject.
在所有声音中最重要的一位–何塞.穆里尼奥, 对这个话题依旧是很坦率.
网络文摘精选
WHEN the subject is global warming, the villain is usually America.
当讨论到全球变暖这个话题时, 美国往往成了罪魁祸首.
网络文摘精选
The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.
那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们,几乎都在肃立恭听.
词典精选例句
'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
