'Yes,' he replied, though it sounded suspiciously like a question.
“是”，他答道，但听起来语气中充满了疑问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cantonese represents Guangdong dialects and is rich in utterance particles.
广州话是粤方言的代表,有着丰富的语气助词.
网络文摘精选
Young lovers are fond of using the subjunctive. This is because they are frequently separated.
年轻的情侣们喜欢使用虚拟语气, 这是由于他们经常不在一起的缘故.
网络文摘精选
In the sentence'I wish I were a bird ','were'is a subjunctive.
在 “ 我希望我是一只鸟 ” 这个句子中, “ were (是)”是虚拟语气的动词.
网络文摘精选
But when Spender indicated that the work came from a boy, the tune changed dramatically.
但是当斯彭德指出作业是一位男生做的以后, 语气就明显地改变了.
互联网摘选
In ` I wish you were here', ` were'is in the subjunctive.
在Iwishyou were here一 句中, were 表达的是虚拟语气.
词典精选例句
In " if I were you " the verb " were " is in the subjunctive.
在 “ IfIwereyou ” 中动词 “ were ” 是虚拟语气.
《简明英汉词典》
Once the couple get married, however, the subjunctive is not a very satisfactory area.
然而, 恋人一旦结婚, 使用虚拟语气不再是件令人愉快的事情.
网络文摘精选
In this case, the subjunctive verb form is still used in the main ( result ) clause .
在这种情况下, 表示结果的 主句 中的动词仍要用虚拟语气.
网络文摘精选
