报纸和电视节目经常遭到审查，二月，《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）的小说和电影都被禁了，此前三年里这本书一直都在公开发售。
互联网摘选
第三部分&财务部分：这一部分开篇就是司法部首席财务官和监察长办公室的解说和总结。
互联网摘选
笔者试图运用相关理论学说和司法判例对人格混同进行分析和研究。
互联网摘选
Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful.
墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事.
网络文摘精选
For Tony Leung , realizing his Long-held dream of collaborating Ang Lee was a series of ordeals.
对于梁朝伟来说,和他心仪已久的导演李安的合作仿佛是一连串的痛苦严峻的考验.
互联网摘选
Modem novelettes have experieced some ups and downs in their adaption into movies.
摘要当代中篇小说和电影改编之间的历史关系几历浮沉.
网络文摘精选
They say the peace process is so heavily weighted against them that it will never achieve results.
他们说和平进程对他们十分不利，根本不会取得任何成果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.
大批工厂都报告说,和前一年相比,产量有很大增长.
《简明英汉词典》
Well, my hobbies are listening to pop songs, going for outings, reading novels and playing cards.
噢, 我的嗜好是听流行歌曲, 远足, 读小说和打牌.
魔法英语-口语突破（高中）
Most blind beliefs in heretical ideas and various taboos originate in some religious mentality.
一些同志对歪理邪说和各种忌讳的迷信,大多源于某种宗教心理.
网络文摘精选
Why this elaborate analogy with plate tectonics and continental drift?
为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比?
网络文摘精选
He said it would not be all that difficult to reach a peaceful conclusion to the conflict.
他说和平解决这一冲突并不会太困难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you don't speak up and compromise, you and your husband will further drift apart.
假如你不直说和妥协, 你与老公就会更疏远.
互联网摘选
But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.
但下载小说和下载那些重金属音乐之间却有很大的不同.
互联网摘选
I think of all those tales, legends, and laughs about the Don Juan.
我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事 、 传说和笑话.
互联网摘选
它依靠劝说和民主决策这些令人恼火且不可靠的方法来实现.
网络文摘精选
He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.
他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文.
词典精选例句
