What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.
换一种说法, 利差交易发生了大规模的抛售,但却几乎没有发生所预期的市场动荡.
网络文摘精选
His success strongly retorts the rumor that Chinese are genetically weak in the track and fields.
他的成功雄辩地反驳了认为中国人在体质上不善于田径运动的说法.
互联网摘选
随后他们又撤销了这一说法, 称当地村民和官员报告了错误的消息.
网络文摘精选
According to the reviewer, Somek gets it wrong in a number of ways.
根据评论者的说法, Somek在有些方式上是谬误的.
网络文摘精选
He has been dogged by allegations of questionable business practices...
他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To paraphrase the satirist Tom Lehrer, it makes a fellow proud to be a banker.
套用讽刺作家汤姆?莱勒(TomLehrer) 的说法, 这让人觉得作为一名银行家很自豪.
网络文摘精选
She says the French education system is light years ahead of the English one.
她说法国的教育体制遥遥领先于英国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Planetary scientist Sushil Atreya of the University of Michigan Ann Arbor, agrees.
密歇根大学安娜堡分校的行星科学家苏什尔·阿特莱雅同意穆马的说法.
网络文摘精选
Only 5.4 m households plump for true pay-TV , according to Goldmedia, a consultancy.
按照Goldmedia咨询公司的说法,只有540万户真正偏爱付费电视.
互联网摘选
