行为举止必须与负有这种责任的民族相称。对于其他一切国家,无论大国还是小国,我们的态度都必须热诚真挚友好。
互联网
但是,由于分布式存储的性质,有“NameNode”和“DataNode”的概念,它们承担各自的责任。
互联网
这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。
互联网
Study on Law Firm's Civil Liability for False Statements in the Securities Market
律师事务所在证券市场虚假陈述中的民事责任问题研究
互联网
Not a single person in this group accepts responsibility for their actions.
这群人中没有一个愿意为自己的行为承担责任。
金山词霸
Eager parliamentarians were quick to turn over responsibility for the decision to others.
经验老到的议员们急于将作决策的责任转交给他人。
金山词霸
Congresswoman Maxine Waters assumed responsibility for coordinating the gathering.
众议员玛克辛·沃特斯承担了协调这次聚会的责任。
金山词霸
他在经济上支持继子女的责任不会减少他对亲生孩子的义务。
金山词霸
Congress must ensure that resort to war is only considered after all peaceful options fail.
国会有责任确保只有在所有和平手段都失败后才考虑诉诸战争。
金山词霸
Sharing childcare responsibilities by rotation could be a viable choice for your family.
你们可以通过轮换分担育儿责任作为家庭的可行选择。
金山词霸
Ellsworth became a martyr for his honor and unwavering sense of responsibility.
埃尔斯沃思为了他的荣誉和坚定不移的责任感而成了一名殉道者。
金山词霸
我们法律体系的基础在于这一原则:人们应当为自己的行为可能导致的、可预见的后果承担责任。
金山词霸
But responsibility for developing standards and enforcing them will remain among various ministries.
不过制定和执行标准的责任仍由不同的部委分担.
互联网
We cannot accept liability if you present an invalid document and entry is denied.
如果你出示无效证件并被拒绝入境,我们不承担责任。
金山词霸
The interview contained offensive remarks and was blatantly irresponsible.
访谈中包含了冒犯性言论并且明显不负责任。
金山词霸
