工商所长作为基层工商行政管理的第一责任人,其能力素质高低直接影响本地区市场经济秩序的管理水平。
互联网摘选
If the sellers are at fault, the producers may have recourse to similar action.
属于销售者责任的, 生产者赔偿后,有权向销售者追偿.
互联网摘选
Super 1 Supply best service is the Vet's duty, but pay for this is not my duty.
提供最好的服务是兽医的责任, 付帐单则不是饲主的义务.
互联网摘选
If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.
假如她偶然听到罪犯的谈话,那么,向警方报告是她义不容辞的责任。
互联网摘选
积极沟通,消除部门之间的偏见,不要把责任推给其他部门或同事。
互联网摘选
Bob tried to pass the buck. He tried to blame someone else the deficit.
鲍勃试图推卸责任, 他想将其他人当做造成赤字的罪魁祸首.
互联网摘选
这种观点有它的道理,但同样危险的是考恩先生可能正在推卸责任。
互联网摘选
当老板问起是谁把消息说出去的时候,他们两个人互相推且其责任来。
provided by jukuu
They lack teamwork and are apt to pass the buck once anything goes wrong.
他们缺少团队合作精神,一出问题就爱互相推卸责任。
互联网摘选
Some leaders pass the buck when they have to give someone negative feedback.
当他们必须给某些人负面的反馈意见时,有些领导者推卸责任。他们会要求一个中间人施加压力或者传播坏消息。
互联网摘选
另一方面,发卡银行和信用卡消费者在信用卡的整个生命过程中均存在着诸多非规范化操作,致使发生纠纷时互相推诿责任。
互联网摘选
Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school.
孩子在校举止失礼,家长往往把责任推给老师。
provided by jukuu
such unglamorous work demonstrates their commitment to their country's environment.
如此枯燥的工作证明了他们对祖国环境事业所肩负的责任
互联网摘选
蒙泰罗说,政治家应该远离军营,而军方则应该只担负起保护几内亚比绍的国家主权和参加地区维和部队等责任。
互联网摘选
这就等于是把减少“犯罪机会”的责任强加在了女性身上,要求她们改变行为。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's parents who foist life on their kids, so it's the parents'responsibility to provide for them.
是父母强加给他们的孩子生命,所以父母有责任为他们提供生活所需。
互联网摘选
一轮全球性的宽松货币政策的统筹协调将会远远好过一系列针锋相对、只是简单地推卸责任(或传递法郎)的措施。
互联网摘选
