Otherwise, the acceptor or the payer shall bear the civil liabilities arising therefrom.
未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任.
网络文摘精选
You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.
由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任.
网络文摘精选
Other debtors signing the instrument shall be liable according to its tenor.
其他票据债务人在票据上签章的,按照票据所记载的事项承担票据责任.
网络文摘精选
He told reporters on a teleconference that regulators and the U.
他在一次电话会议中指出,监管机构和美国政府“没有尽到他们的责任”.
网络文摘精选
强烈的责任心和良好的沟通技巧,战略性思维,团队精神.
网络文摘精选
The man immediately responsible for this misery is the province's governor
对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They hope that their work will instil a sense of responsibility in children
他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The poetry in Longhui is elegant, delightful and full of senses of responsibility and mission.
隆回的诗歌清丽、灵秀,富有责任感与使命感;
互联网摘选
法律援助制度是国家履行社会责任,保障社会弱势群体公平地享有法律赋予的权利的一项民生工程。
互联网摘选
结果导致垄断,激励机制不强。事实上,中央银行已可要求各大银行推行个人贷款责任制由于减少了对中小企业的贷款。
互联网摘选
The headmaster asked for volunteers to take in hand the training of the junior rugby team.
校长要求有人自愿担负起对低年级橄榄球队训练的责任.
互联网摘选
Responsibility of County Government and the Theories and Practices in Ecological Construction
县政府的责任与生态建设的理论及实践
互联网摘选
