Flattering words are welcomed while advice or criticism will offend those rich and powerful people.
好话总是令人欢喜,讽谏总会得罪权贵.
互联网摘选
Buyers paid ten dollars more per load for them than they did for the local variety.
洋种的茧子,一担要贵上十多块钱.
汉英文学 - 春蚕
The goods will be despatched within a few days to sakuragicho station, to your order.
依照贵公司指示,货物将在数日内迅速运抵樱木町站.
互联网摘选
" If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, "
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Dendrobium species are used as the traditional Chinese medicine herbs for centries.
石斛作为传统名贵中草药,其资源再生,化学成分和药理活性逐渐引起人们的关注,多糖是石斛属植物中主要的药用活性成分之一.
互联网摘选
Jam , With various meat , fish , shrimp, made of precious Chinese, and delicious.
也可与各种肉食 、 鱼虾 、 烩制成多种名贵中西餐, 美味可口.
互联网摘选
Attended the 111 th Anniversary Dinner of Persatuan Hainan Terengganu.
财政刘添贵出席登嘉楼海南会馆庆祝成立111周年纪念暨庆贺会友荣誉勋衔联欢晚宴.
互联网摘选
We strongly recommend acceptance as our stocks are running low.
由于存货日渐趋少，我们力荐贵方接受。
provided by jukuu
Hydrodlectric resources of Guizhou of 1 fundamental condition is more substantial.
1基本情况贵州水力资源比较丰富.
互联网摘选
七点左右，我们终于到了小纹贝礁石岩脉上，岩脉上繁殖着不可数计的亿万珍珠贝、这些宝贵的软体动物粘附着岩石，它们被那些棕色的纤维结实地缚在石上，摆脱不开。
互联网摘选
在这种情况下, 陆在易的《祖国,慈祥的母亲》显得尤为可贵.
互联网摘选
