1、

From the shape and color of razor blades to latest model sports car, vast sums of money and effort are spent to give physical matter the "right" form for consumption.

从剃须刀的颜色与形状到最新款式的跑车,巨大的资金与人力被投入进去,为了给物质对象赋予“正确”的形式(色),可供人们消费。

互联网摘选

2、

Although television on demand has not yet become a mainstream activity in the UK, the BBC, ITV and Channel 4 have all invested vast sums of money in technology which enables viewers to watch their favourite shows on their computers.

尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。

互联网摘选

3、

No, that's just the sound of massive piles of cash being moved-the vast sums of money that Uber and its Chinese rival Didi Chuxing are stockpiling for their battle to own the global ride-hailing market.

非也。那不过是两大堆资金挪动的声音,更准确点说是优步及其中国竞争对手滴滴出行为争夺全球叫车服务市场筹集巨款。

互联网摘选

4、

We now have access to so much information, we literally are unable to decide what is true, right, cogent, coherent, just, or even correct.

我们能接触到太多的资讯,但根本无法分清哪些是真实的、可靠的、中肯的、一致的、公平的、正确的。

互联网摘选

5、

And even having limited resources with many labs unable to afford basic refrigeration has not dampened researchers'enthusiasm.

即便是资源的有限许多实验室甚至买不起基本的冷藏设施也没有抑制住科学家的热情。

互联网摘选

6、

This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

这条规定将在明年逐步实施,对于买不起新领带的家长学校将提供资助。

互联网摘选

7、

The development of course resources usually involves a serious problem: how to transfer explicit knowledge to implicit knowledge or vise versa.

学科课程资源要素的开发,大都涉及一个关键问题:如何使明言知识与难言知识相互转化。

互联网摘选

8、

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。

互联网摘选

9、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

10、

A $126 million fund was set up to provide seed money for both conservation and economic development projects.

政府还拿出了一笔高达1.26亿美元的资金,用以扶持保育工程和当地的经济发展。

互联网摘选

11、

Lots of suggestions were put forward, including two extremely bankable young American stars: leonardo DiCaprio and Matt damon, along with a slightly older one, Tom cruise.

很多建议被提举出来,包括两个非常有投资收益潜力的年轻美国演员:莱昂纳多和马特达蒙,还有稍微大一点的汤姆克鲁斯。

provided by jukuu

12、

They are high-level reciprocal visits, bilateral economic ties and investment, and people-to-people communications. They have deepened mutual understanding and trust, and bilateral benefits.

这三座桥梁即高层互访、双边经贸和投资以及人文交流,加深了双方的互信、互利和理解。

互联网摘选

13、

We focus on simple yet critical goals: improving your return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.

我们专注于简单但重要的目标:提高你的资本回报,运营成绩,物权总成本,项目开始至盈利时间,以及股东利益。

互联网摘选

14、

Note that investors would be unwilling to do this when interest rates are volatile or when inflation is high.

请注意,投资商在利率不稳定或通货膨胀严重时就不会这样做了。

互联网摘选

15、

Furthermore, students have to pay international postage to send letters, something the students might be unwilling to do.

还有,学生在邮信的时候还需要付邮资,这可能也是学生们不愿接受的。

互联网摘选

16、

Secondly, teacher use the teacher's tool in the situated learning system can create situation more convenient, thirdly, from the curriculum ecology angle, the tool can regenerate the learning resources.

教师利用情境化学习系统中的教师工具能够很方便的进行情境的创设;从课程生态观考虑,情境化学习系统中的教师工具可以实现学习资源的再生。

互联网摘选

17、

This has seriously hindered the development of the Chinese venture capital industry.

这种状况严重阻碍了中国风险资本产业的发展.

互联网摘选

18、

The paper summarizes the essence and characteristic of venture capital at first.

论文首先对风险资本的本质特征和运作特点作了概述.

互联网摘选

19、

Balanced funds mix stocks and bonds to spread risk -- and capital -- even more.

平衡式基金和股份,债券混合以分散风险, 资本 甚至 更多.

互联网摘选

20、

It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms.

金融危机摧毁了许多新兴公司的基础,风险资本市场.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈