1、

If approved for payment, a damage claim number is issued.

如果核准支付,会发出损坏索赔号。

互联网摘选

2、

I must make an apology to him.

我必须向他赔不是.

互联网摘选

4、

BEIJING: A group of Hyundai Motor Co dealers in China is seeking 800 million-900 million yuan ($ 120 million-135 million) in compensation from the South Korean automaker, saying Hyundai has cut the flow of models it exports to them, resulting in dealership losses and closures.

中国一群现代汽车经销商要求韩国现代汽车赔偿8-9亿元(1.2-1.35亿美元),称现代汽车削减了向他们出口的车型,导致经销商亏损严重。

互联网摘选

5、

The GLM makes a huge progress in theory, structure of model and diagnosis of the model that makes it acceptable for insurance claim.

广义线性模型在理论、模型结构以及模型诊断上都有了更大的进步,适合保险索赔的情形。

互联网摘选

6、

She has brought a suit against the railroad company to damages for injuries received in collision.

她向法院控告铁路公司,要求赔偿撞车事件中所受到的伤害损失.

互联网摘选

7、

The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.

徐:由它们发出的商检证将作为索赔的根据.

互联网摘选

8、

Yes, this is so, only when the third party liability is involved.

是的, 当涉及到第三方赔偿责任时,是这样的.

互联网摘选

9、

The device of claim 3 wherein said distal surface of each foot is circular in section.

索赔的设备说每脚的远端的表面的3在横断面里圆.

互联网摘选

10、

First requests the deposit insurance establishment lowly to pay damages the quota!

首先要求存款保险设置较低的赔付限额!

互联网摘选

11、

Owner property damage compensation dispute.

业主财产损失赔偿纠纷.

互联网摘选

12、

On the foundation of engineering risks definition, studied the relation of risk diversion and construction claims.

在工程风险定义的基础上, 研究了风险转移与工程索赔的关系.

互联网摘选

13、

But mainland lawyers now appear to be testing article 50 of the anti-monopoly law, which allows individuals to claim compensation for suffering loss due to proscribed behaviour.

但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定,如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失,个人有权要求赔偿。

互联网摘选

14、

1900 BGB enacted the system of compensation for non-pecuniary damage for the first time.

1900年《德国民法典》第一次规定了非财产损害赔偿制度。

互联网摘选

15、

The Licensee shall indemnify and hold harmless the Licensor from any damages occurred as a result of the Licensee's infringement of any of the intellectual property rights of the Licensor.

对于被许可人侵犯许可人的任何知识产权而引发的任何损失,被许可人应进行赔偿,使许可人免于遭受损害。

互联网摘选

16、

Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员,确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

互联网摘选

17、

Claims occur frequently in international trade.

国际贸易中经常发生索赔现象。

互联网摘选

18、

The multi-district litigation was part of a litany of claims set off by Flash Boys: A Wall Street Revolt, Michael Lewis's best-selling book published last year.

这一跨区诉讼是《闪电小子》(Flash Boys:A Wall Street Revolt)一书引发的诸多索赔案之一。《闪电小子》是一本去年出版的畅销书,作者是迈克尔刘易斯(Michael Lewis)。

互联网摘选

19、

And second-hand car intermediary services. Implementation of the insured, claims, maintenance and other train services.

兼二手车中介服务. 实行投保, 理赔, 维修等一条龙服务.

互联网摘选

20、

Joint tortfeasors should assume joint and several liability, the mode of assumement coincide with general tort.

共同侵权行为人应承担连带赔偿责任, 责任承担的方式同一般侵权责任承担方式.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈