Shu-hua came out of the main building. " Where have you been?'she demanded of Ming-feng .
淑华从上房走出来,遇见了 鸣凤, 便责备地问道: “ 你到哪儿去了?
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
She then lifted herself , John standing horrified in the corner, and walked over to the teapot.
之后她站了起来, 走向了那个茶壶, John此时惊恐地站在角落.
网络文摘精选
There was a loud tea party going on in the corner booth when he came in.
他走进酒吧时,人们正在靠角落的火车座里饮酒作乐.
网络文摘精选
A woman past a wall decorated with Georgia's national flags in Tbilisi, Georgia, Monday.
一名女子走过一堵装饰着格鲁吉亚国旗的墙,这一天是格鲁吉亚独立纪念日.
互联网摘选
The initial groove sets the course for succeeding forms of genus, family and taxa.
而最初的沟壑设定了随后的属 、 科、类的走向.
互联网摘选
As he passed a tavern , however, his craving for drinks was again aroused.
可是,当他走过酒店时, 他渴望喝酒的念头再度兴起.
网络文摘精选
Occasionally he d approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth.
偶尔他也会走近, 双唇绷紧, 牙齿打战,露出一个紧张的微笑.
网络文摘精选
After crossing the Tatu River on the Long March, the question was which way to go.
长征途中,在过了大渡河以后, 究竟怎么走呢?
互联网摘选
The zero-pass rate curves of helicopter, tank, truck and human walking were given in the paper.
文中给出了应用该方法分析的直升机声音 、 坦克声音 、 大型卡车声音、人员行走的震动信号的过零率曲线.
互联网摘选
Jack grabs the dead man's walkie-talkie and takes Teri and Kim to the water tower.
杰克取走了死去这个的 步话机,带着泰瑞和金姆向水塔处行进.
互联网摘选
