走开的例句大全

Hareton tried, under his breath, to persuade her to go.

哈里顿低声下气地想劝她走开.

词典精选例句

She smiled and left, and the music changed to a Billy Joel tune.

她于是莞尔一笑, 转身走开.音乐变成彼利?乔的曲子.

互联网摘选

I saw him sneak away from us.

我看见他悄悄地从我们身边走开.

词典精选例句

Rain, rain, go away, Come again on washing day.

雨, 雨, 走开吧, 洗衣服的那天再来吧.

互联网摘选

She tucked him in, closed the netting, and softly walked away.

她替他盖好被, 又放下帐子, 轻轻地走开了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

This thought broke her down and she wandered away, with the tears rolling down her cheeks.

这个念头简直使她受不了,她就茫然走开, 眼泪顺着脸蛋儿直往下滚.

词典精选例句

Playing safe , I kept away.

为求稳妥, 我走开了.

词典精选例句

Then he hurried away, to do what he could to secure his master's liberty.

接着他急忙走开, 尽力设法搭救他的主人,使他恢复自由.

词典精选例句

If you see anyone hanging around here tell them to hop off.

如果你看到有人在这儿闲荡,就叫他们走开.

互联网摘选

At last he became bold, pretended to be out, or waved them off.

最后,他胆大起来, 或是假装不在家, 或是挥挥手叫他们走开.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Hurstwood turned away and set his lips so as best to express and conceal his feelings.

赫斯渥转身走开.他紧闭双唇,尽量掩饰他的感情,可是正是这个举动将他的感情暴露无遗.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He waved me away.

他摆手叫我走开.

互联网摘选

I'd be glad if you would go away ! ie Go away!

你要是能走开,我感激不尽.

互联网摘选

" You ought to go away, " I said. " It's pretty certain they'll trace your car. "

“ 你应当走开, ” 我说, “ 他们会追查你的车子,这是肯定的. ”

英汉文学 - 盖茨比

As soon as he saw me he turned on his heel.

一看见我他就调头走开.

互联网摘选

The officer tells the man to hold on, backs off carefully, and calls for backup.

官员告诉男人稍等, 背面走开小心地, 和为后援的呼叫.

互联网摘选

He walked away erect and stiff, like a man angrily drunk.

他僵挺挺地走开了, 像个喝得烂醉的人.

名作英译部分

Bog off, I'm trying to sleep!

走开，我要睡觉啦！

《牛津高阶英汉双解词典》

Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion.

通常为了取乐或者解闷，从一个熟悉的环境走开。

互联网摘选

DO NOT DISTURB, "the notice read.' DO NOT EVEN THINK OF ENTERING. I DON'T CARE WHAT IT IS. GO AWAY. I'M BUSY!"

“请勿打扰。”告示上写着，“连想都别想，我才不管是什么事情，走开。我忙着呢！”

互联网摘选