趁的例句大全

To recover herself she went into the front room while he searched.

为了使自己恢复镇静,趁他查看报纸时,她去了前房间.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Take time when time comes, lest time steal away.

时来须要趁时, 不然时去无声息.

互联网摘选

Take time when time cometh, lest time steal away.

时来必须要趁时, 不然时去无声息.

互联网摘选

Let's get out of the stock market while we are still ahead of the game.

趁我们现在还赚钱赶快从股票市场撤退.

词典精选例句

We be able to take measures before it is too late.

趁还来得及,我们可以采取一些措施.

互联网摘选

At this point the " bears ", or those who make money in a falling market, are fortunate.

这时趁市场行情下跌赚钱的 “ 空头 ” 就交好运了.

词典精选例句

The fight might have ended considerably worse, but American climber Melissa Arnot warned the trio to flee to the basecamp before the rest formed a mob and stoned them to death.

尽管双方最后还是结束了这次纷争，但美国登山者梅利莎·阿诺特（Melissa Arnot）还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱，将他们用石头投掷致死之前，逃回他们的宿营基地。

互联网摘选

Zhuge Liang will set a trap, take the opportunity to weaken the strength of Cao.

诸葛亮便设下圈套, 趁机削弱曹军的实力.

互联网摘选

Once the ortolan's fat has tripled in volume, the bird is drowned with Armagnac, plucked, roasted and served hot in its entirety.

等它身上的肥肉长了三倍，就会被浸在阿玛尼亚克白兰地里、拔毛，烤熟，再趁热整个上桌。

互联网摘选

A thief found his way into an apiary by, they made for him with their stings.

趁养蜂人不在家时，一个小偷溜进蜂房，偷走了所有的蜂蜜。

互联网摘选

Divide the aioli among 4 bowls. Arrange eggs, vegetables, and shrimp on plates. Garnish with parsley. Serve warm, with the aioli on the side.

将鸡蛋、蔬菜和虾仁摆放在盘里，饰以芹菜。把蒜容蛋黄酱盛在四个碗里摆在旁边，趁热沾酱食用。

互联网摘选

Now that you're here, burgomaster, I'll show you something interesting.

趁你在这儿，市长，我给你看些有意思的东西。

provided by jukuu

While nobody was looking, she squashed her school hat and crammed it into a wastebasket

趁没人看见，她把校帽弄扁塞进了废纸篓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let's take advantage of this wonderful weather and go to the seashore.

我们趁着大好天气到海滨去玩 吧.

期刊摘选

It's a rotten play, so they can stick it.

这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The restaurant of the wayside takes good sunlight, putting the chair and table outside, the visitors can enjoy sun bath while having meals in the meantime.

路边的餐馆趁着好阳光，把椅子桌子放在外面，游人可以尽情的享受日光浴的同时聊天和进餐。

互联网摘选

In1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple ( AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.

1997年，戴尔公司CEO迈克尔•戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果（Apple）公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。

互联网摘选

Many more groups are preparing to float shares in the territory while markets remain buoyant.

还有很多企业准备趁市场人气旺盛之机在香港发行股票.

期刊摘选

In addition time deposits, the purchase of treasury bonds should be as early as possible.

除了定期存款之外, 买国债也要趁早.

互联网摘选

She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong With Me and White Horse.

她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。

互联网摘选