1、

He made an importantly contribution to Annamese development and mutual cultural exchanges.

张辅也对安南的发展及中越之间文化交流做出了重要贡献。

互联网摘选

2、

The Yue relatives in Guangdong and GuangXi have paid heavily with their blood to protect the Annamese from foreign aggressors from the French colonialists to the US Imperialists.

为了抵御法国殖民者或者美帝国主义者这些外国侵略者的入侵,在广东和广西的越族人曾经付出了血的代价。

互联网摘选

3、

ZhangFu had governed Annam for10 years, conquest, subjugation, garrison were his three aspects in Annamese activity and were this period a main contents of Sino-Viet relation.

张辅在安南前后经营了10年,征战、平乱、镇守是其在安南活动的三个方面,也是这一时期中越关系的主要内容。

provided by jukuu

4、

First, the motif makes the Chinese literature surmount simply implying meaning, and indeed pay more attention to animals' status and function in the narrating course, and the communication between man and animas.

首先,该母题使中国文学超越了寓言明理的简单化阶段,真正开始关注动物意象在叙事构思中的地位和功能,及动物情感心灵与人的沟通。

互联网摘选

5、

It was a colossal task in the best of circumstances; the war in Vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise.

在最后的情况下,这也是一个艰巨无比的任务;越南战争使它成为一项灼人的,令人痛苦的事业。

互联网摘选

6、

Larger inclination angle of shear band is caused by larger rigidity of platen.

压头刚性越大,剪切带倾角增加,试件脆性增强。

互联网摘选

7、

Results of the test research on anchor pile with tie rod as retaining structure which was built in Beijing-Guangzhou railway is presented.

拉杆锚固桩墙是首次应用于京广铁路的新型支挡结构,具有明显的技术优越性和经济效益。

互联网摘选

8、

Amoretti: Interpretation of Eternity through Love

《爱情小诗》:超越爱情,阐释永恒

互联网摘选

9、

Influence of individualized care service on agitating behavior of senile amentia patients during hospitalization

个性化服务对老年痴呆病人住院期间激越行为的影响

互联网摘选

10、

In addition, the experiments include ambulating, turning, passing through the grass and crossing the obstacle to test performances of the robot.

此外,实验结果上也验证了步行、转弯等控制,以及草地行进、跨越障碍物等移动步态。

互联网摘选

11、

Althea Gibson was an African-American woman who achieved greatness in not one, but two sports: tennis and golf.

爱尔西亚·吉布森是一位非裔美国女性,她不仅仅在一个领域,而是在两个体育领域:网球和高尔夫,都取得了卓越的成就。

互联网摘选

12、

Meanwhile, academics and critics created sophisticated justifications for its preeminence.

与此同时,学术界和评论家为其卓越性创造了复杂的理由。

六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

13、

Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.

对震害严重的厚冲积层或厚软土层,用高压喷射注浆法进行加固处理有其独特的优越性。

互联网摘选

14、

Essentially, the higher the alcohol level, the longer the wait.

基本上,酒精含量最高,需要等待的时间就越长。

互联网摘选

15、

The paper compares the features technically and economically between mixed technology switchgear ( MTS) and air insulation switchgear ( AIS), exhibits the superiority of MTS application in ultra-high voltage substation.

分别对混合技术开关设备和常规敞开式开关设备进行了详细的技术和经济比较,并提出了混合技术开关设备在超高压变电所中应用的优越性。

互联网摘选

16、

In this paper, introduced the signification and method of air dehumidification, pointed the superiority, development in civil and abroad and dehumidification mechanism of liquid dehumidification.

本文介绍了空气除湿的意义和方法,针对液体除湿阐述了其优越性、国内外发展状况及除湿机理。

互联网摘选

17、

Apart from Amazon Indians ( P < 0.05 ), no significant differences were found among Chinese and Vietnamese, German, Austrian respectively.

HPA-15基因分布与越南 、 德国 、 奥地利人近似,而与印地安人差异有显著性 ( P<0.05 ).

互联网摘选

18、

The article points out that "Webtrust Principles and Criteria" established by AICPA consists of criteria of CPA craft and is characteristic of globalization.

文章指出,AICPA推出的网誉认证准则与规范以行业惯例为内容,具有跨越国界的、全球化的特征,这种规范在行业内部具有极大的权威性。

互联网摘选

19、

We need to move beyond the little'i'as yoga seekers, and flow in harmony of ahimsa.

做为瑜伽追寻者,我们需要超越“小我”,在非暴力的和谐中流动。

互联网摘选

20、

Spiridon Louise, a Greek postal worker crossed the finish line a full seven minutes ahead of the pack.

斯皮里东·路易斯是希腊的一名信使,比其他人领先整整七分钟越过终点线。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈