该害虫在阿勒泰地区1年发生2代,以卵在杨树、柳树等树干和枝条表皮内越冬。
互联网摘选
世行表示,在越南提前退休“实际上增加了养老金财富,因为惩罚太少,不会抵消额外收益。菲律宾对提前退休者的奖励是大幅增加养老金财富,对延迟退休者则课以一年17%的处罚”。
互联网摘选
As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.
正如南部越南的武力变得更强,美国撤退的速度也会变得更强大。
互联网摘选
目的探讨可回收Sigma支架治疗气管食管瘘的可行性和优越性。
互联网摘选
穿越过程中斜激波与物体脱体激波发生相互作用,形成复杂的激波干扰波系结构,基本的干扰形式为复合Mach反射结构。
互联网摘选
他们的爱情之所以能够穿越百年时空,是因为这样的一种爱情是脱离了肉体,依附于精神的。
互联网摘选
展望未来,河海人将在新世纪实现新的跨越,为把河海大学建成具有国际一流水利学科与若干优势学科、多学科综合发展、具有广泛国际影响的高水平研究型大学而努力奋斗。
互联网摘选
所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道,可可·香奈儿(Coco Chanel)已经去世,克里斯托瓦尔·巴伦夏卡(Cristobal Balenciaga)和伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)也一样。
互联网摘选
以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”,包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。
互联网摘选
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.
微软的Windows Azure计划看起来像是要超越Google所提供的。
互联网摘选
滇越铁路是云南通往东南亚的唯一国际铁路,也是民族间文化交流和商业贸易的重要通道。
互联网摘选
Ultimately, Bezos, 44, wants to create something that transcends his own company.
现年44岁的杰夫·贝佐斯想要超越自己的公司,创造另一个奇迹。
互联网摘选
The trailer had come in the night before, pulled by a brand-new landrover.
拖车式活动房屋于前一天夜里送来了,是由一辆崭新的越野车拖来的。
provided by jukuu
在澳大利亚北部丛林的一个炎热的夏日里,我坐在一部满是灰尘的越野车的后座上,等待着同这个国家最非同寻常的一个组织的领导人见面。
互联网摘选
西蒙开着越野车查看最远处的栅栏时,听到头上野鹅的悲鸣声。
互联网摘选
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化,而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
互联网摘选
软件开发者开心是必须的,因为这样才会有更多的应用软件,也就会吸引越多的用户使用Windows8。
互联网摘选
