1、

Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed.

他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟.

互联网摘选

2、

While the deduction is clear at a glance , intuition itself is the bridge connecting the truth.

直观就是真知的源泉,是到达逻辑和演绎不可逾越的环节.

互联网摘选

3、

Wolf's survival ability, the deep mental consciousness already exceeded person.

狼的生存能力, 已经超越了人的深层意识.

互联网摘选

4、

Natural condition is advantageous inside Daya Bay.

大亚湾内自然条件优越.

互联网摘选

5、

The Conference will be organized by the AFES and Vietnamese Association of Diabetes and Endocrinology.

会议由东南亚国家联盟内分泌学会议和越南糖尿病和内分泌学协会组织。

互联网摘选

6、

Strategic location, good employment prospects for the healthy growth of students provides a unique condition.

优越的地理位置 、 良好的就业前景为学生们的健康成长提供了得天独厚的条件.

互联网摘选

7、

Strategic location, good employment prospects for the healthy growth of students provides a unique condition.

优越的地理位置 、 良好的就业前景为学生们的健康成长提供了得天独厚的条件.

互联网摘选

8、

Ethnocentrism and sense of cultural superiority should be avoided to an extreme extent and cultural foreignness should be respected in all translation work.

在翻译工作中,应最大限度地消除民族和文化优越感,尊重文化中异质成分。

互联网摘选

9、

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上,中央银行正在感到越发不安,因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化,当泡沫破裂使,这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

provided by jukuu

10、

The Convention will also influence other countries owing to the fact that it is a joint effort between the Council of Europe and the UNESCO.

由于该公约由欧洲委员会与联合国教科文组织合作制定,因此,其影响已经超越了欧洲地区。

互联网摘选

11、

Oh, you know how a heart can break, When love has flown. When to some distant ocean crossed. Some mysterious sea.

当爱一点一点的消逝,当穿越四大洋抵达一片神秘的海,你知道一颗心如何破碎。

互联网摘选

12、

The group also plans to promote its brand image through wall mounted advertisements by making use of the prime location and high pedestrian flow nearby.

波司登还计划利用该物业地理位置优越、人流多的优点,透过外墙广告进行品牌形象的推广。

互联网摘选

13、

Vietnam recently announced that it would buy six Kilo-class submarines and 12 fighter jets from Russia, Burma has been shopping for Russian combat aircraft and Thailand has allocated money to re-equip its air force with new fighters.

越南最近宣布,将从俄罗斯购买6艘基洛级潜艇和12架喷气式战斗机。缅甸也一直在购买俄罗斯战机。泰国也已拨款购买新战斗机,以重新装备其空军。

互联网摘选

14、

Then on the fourteenth day of the first month shall be the Lord's Passover.

民28:16正月十四日、是耶和华的逾越节.

互联网摘选

15、

The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

由充军归来的子民,于正月十四日,举行了逾越节.

互联网摘选

16、

On the fourteenth day of the first month , the exiles celebrated the Passover.

正月十四日, 被掳归回的人守逾越节.

互联网摘选

17、

The LORD'S Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

正月十四日,黄昏的时候,是耶和华的逾越节.

互联网摘选

18、

Yet that is more a reflection of a city whose ambitions rarely extend beyond narrow parochialism.

由此却反映出,它的雄心甚少超越一个相当狭隘的范围。

互联网摘选

19、

The initial stage of social history looks like a great picture, which was unity of great advantage and historic parochialism.

社会历史发展的初期所展现的公平正义是一幅伟大的图画,是伟大的优越性和历史的狭隘性相共存的。

互联网摘选

20、

Good transport facilities, wealthily district resources, and superior field bit condition made us have "timeliness, advance ground, gracious human relation".

便利的交通、丰富的地域资源和优越的区位条件使我们占尽“天时、地利、人和”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈