The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.
“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The old clich é of the customer being always right is what gives them airs and graces.
“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
哈，这正是他们的风格——在我面前趾高气扬，用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽；他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛，以及各种面色惨白的怪物，说这是一些未经鉴别的物种！
互联网摘选
She holds her head high, and probably can be saucy enough where she dare.
她趾高气扬, 也许在她敢于放肆的时候,会很放肆的.
词典精选例句
That , of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然, 这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬.
互联网摘选
He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced peacock tread.
当他神气活现,趾高气扬地走在大街上时, 人们曾多次指给我看.
互联网摘选
He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement , independent of opinion.
他不再趾高气扬,盛气凌人, 独断独行, 自作主张了.
词典精选例句
He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.
他像孔雀一样趾高气扬,认为自己应该受到爱戴.
网络文摘精选
Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory.
珍妮跟着这个趾高气扬、有点乖戾, 但不算粗野的带路人向教区住宅走去.
词典精选例句
