趾高气扬

[zhǐ gāo qì yáng]
  • 趾高气扬
  • 释义

    hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 13:02:16
  • 近义词
  • 反义词

  • 大模大样in an ostentatious [showy] manner;with a swagger;pompously;proudly ;
  • 高视阔步carry oneself proudly;prance;strut;strut like a peacock;stalk ;
  • 自鸣得意sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
  • 洋洋得意immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
  • 颐指气使order people about by [with] gesture;act as one pleases without considering the feelings of others;arrogant;be bossy to others ;
  • 春风得意The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子);[电影]Hello Frisco, Hello;
  • 扬眉吐气a feeling of exaltation upon fulfillment;appear very proud and self-satisfied;be elated;be bold and elated;hold one's head high ;
  • 眉飞色舞beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[电影]Salsa;
  • 得意忘形get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;
  • 沾沾自喜pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;
  • 不可一世(认为当代没有一个人比得上; 形容狂妄到了极点) as if nobody on earth could beat him;be overweeningly [insufferably] arrogant;be all-powerful;be swollen with inordinate arrogance ;
  • 目空一切consider everybody and everything beneath one's notice;be supercilious;consider the whole world is too mean for one's notice -- expression of pride and haughtiness;be on [get on ;
  • 耀武扬威swagger before others;bluff and bluster;flaunt one's prowess;make a big show of one's strength;mount the high horse ;
  • 洋洋自得be very pleased with oneself;elated;smug;complacent ;
1、

The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.

五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来,居高临下地对我咆哮着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

She appeared to be on her high horse to-night.

她今晚看上去趾高气扬.

词典精选例句

3、

The male bird strutted in front of the female.

雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着.

词典精选例句

4、

She noticed her own proud walk had become a shuffle.

她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

He introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock.

他自称“领导”,像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

He walked with something of a swagger.

趾高气扬地走着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

You go walking around with your nose in the air.

你走起路来这么神气活现,趾高气扬.

词典精选例句

8、

He swaggered down the street after winning the fight.

他打架打赢后,沿街趾高气扬地走去.

词典精选例句

9、

They triumphed over the defeated enemy.

他们面对被打败的敌人显得趾高气扬.

词典精选例句

10、

It degrades to stoop -- it is glorious to look up.

卑躬屈膝是卑鄙的, -- 敢于趾高气扬才是光荣.

词典精选例句

11、

The high-salaried manager replaced the swaggering tycoon.

高薪的经理代替了趾高气扬的大老板.

词典精选例句

12、

Jeanie followed her consequential conductor towards the rectory.

珍妮跟着这个趾高气扬的带路人向教区住宅走去。

词典精选例句

13、

So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.

因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.

教父部分

14、

They held their heads high.

他们趾高气扬.

《现代汉英综合大词典》

15、

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • autonomous[ɔ:ˈtɒnəməs] adj.自治的;有自主权的;[生,植]自发的;
  • grandma[ˈgrænmɑ:] n.奶奶,外婆;
  • vogue[vəʊɡ] n.时尚,流行;时髦的事物;时髦;风尚;风行adj.时髦的
  • parkour[pɑːˈkɔː(r)] n.跑酷 (一种极限运动)。
  • tonight[təˈnaɪt] n.今晚,今夜;adv.在今晚;
  • after all this time 在这一切之后;经过了这段时间后;
  • Hannah Montana[ˈhænə mɒnˈtænə] [ 美剧]汉娜·蒙塔娜
  • coming soon[ˈkʌmɪŋ suːn] 马上就来;【电影】厉鬼将映;厉鬼即将复仇
  • lock[lɒk] v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺(头发);
  • fellow[ˈfeləʊ] adj.伙伴的;同类的;同事的;同伴的;同情况的n.家伙;同事;同伴;会员;小伙子;(接受奖学金的)研究生;同类;(某些学院或大学的)董事;男人;男孩;同辈;哥儿们;配对物
  • needle[ˈniːdl] n.针;针状物;<口>刺激性言行;vt.用针缝,刺;刺激,激怒;<俚>增加(饮料的)酒精含量;
  • lck abbr.Columbus; Ohio—Rickenbacker 美国;俄亥俄州;lymphocyte-specific protein tyrosine kinase 淋巴细胞特异性蛋白质酪氨酸激酶;abbr.库构筑工具包(Library Construction Kit)

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈