1、

The retreating German army tried to blow up all the bridges across the Rhine river to stop the Allied troops from crossing into Germany.

撤退的德国部队尽力破坏跨越的莱茵河所有桥梁以阻止盟军部队通过而进入德国。

互联网摘选

2、

International and domestic governance experiences, including governance of Rhine transboundary river pollution, the regional environmental management system for atmospheric pollution in the United States, regional cooperation in Pan-Pearl River Delta and environmental remediation in Manganese Triangle Area in China, were analyzed in this part.

本部分介绍了国际和国内其他地区的经验,主要包括欧洲的莱茵河跨界河流污染治理、美国针对大气污染的区域环境管理制度,国内泛珠三角区域合作、锰三角区域环境整治。

互联网摘选

3、

The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.

塔桥建于1894年,横跨伦敦泰晤士河,是世界上最宏伟和最著名的桥梁之一。

中考真题- 2016 陕西 阅读判断

4、

The distributed and platform-independent software system of telecontrol mimic panel for new type of electrified railway, developed in JAVA language, realizes prompt indication of command data in mimic panel via accessing data from real-time database server.

利用java语言开发的分布式、跨平台的新型电气化铁道远动系统调度模拟屏软件系统,通过调用实时数据库服务器中的数据,实现调度数据的实时模拟屏显示。

互联网摘选

5、

This bridge over the river has a steel framework.

这座跨江大桥是钢架结构.

互联网摘选

6、

JD.com has challenged China ecommerce rival Alibaba with the launch of a cross-border platform designed to bring foreign brands to the Chinese middle class.

中国电商集团京东(JD.com)向国内竞争对手阿里巴巴(Alibaba)发出挑战,推出了一个旨在为中国中产阶层带来国外品牌的跨境网购平台。

互联网摘选

7、

We present a two-step approach to Chinese cross-document coreference resolution on personal name: Firstly, biographical information and compatibility information is extracted to form an initial set of coreference chains.

对于中文人名跨文档指代消解,提出两步实现的方案:首先抽取传记信息、相容信息,对指代链进行简单的合并、分离和标记,形成初始的指代链集合。

互联网摘选

8、

But after 45 years in which hundreds of leads were probed and discarded, the F.B.I. said this week it was no longer actively pursuing what it called one of the longest and most exhaustive investigations in its history.

45年来,美国联邦调查局(FBI)对无数线索加以排查又放弃之后,于本周宣布,不会再主动推进这件他们自称该局历史上时间跨度最长也最巨细无遗的调查。

互联网摘选

9、

The chains of islands nation bestrides the world's busiest sea lanes.

这个岛群国家跨越了世上最繁忙的海上通道。

互联网摘选

10、

This is since the founding of new China, the first in Jiangxi province into national strategies for the regional development plan, Jiangxi is the history of the development of major milepost, to achieve Jiangxi to rise abruptly is new span is of great and far-reaching significance.

这也是新中国成立以来,江西省第一个纳入为国家战略的区域性发展规划,是江西发展史上的重大里程碑,对实现江西崛起新跨越具有重大而深远的意义。

互联网摘选

11、

So industrial design also gets more and more attention, and is promoted to a higher lay to be treated from brand strategy plan department of multinational corporation to design research and development department of production configuration enterprise.

因此工业设计也越来越多地受到重视,从跨国公司的品牌战略策划部门到生产型企业的设计研发部门都将工业设计提升到更高的层面去看待。

互联网摘选

12、

It is a caste artificial person which strides industry and strides possession system and nonprofit calling nature.

它是一个(行业和跨所有制的)非营利的行业性)会团体法人。

互联网摘选

13、

The sun goes cross the western sea, leaving its last salutation to the East.

当太阳将跨跃西海时, 却将他的谢意投向东方.

期刊摘选

14、

Differ with administrative division into districts, city circle emphasizes expanding the economic connection that crosses region.

和行政区划不同, 都市圈强调发展跨区域的经济联系.

互联网摘选

15、

You face him, bestride on his body one's knees.

你面向他, 跨坐在他身上,屈膝.

互联网摘选

16、

Because Chinese society choose the road of reform of Article to turn into civilized society.

因为,中国社会在跨入文明社会之时,社会变革走的是一条维新的道路。

互联网摘选

17、

His detention shocked multinationals and financial groups – and their lawyers and private investigators – who had to ask themselves if China was tightening its vague rules on private investigations.

他的被捕震惊了跨国公司和金融集团以及它们的律师和私人调查员他们不得不自问:中国是否在收紧针对私人调查的模糊规则?

互联网摘选

18、

This incrementally changes the transconductance of the device, leading to a modulation effect.

这一效应会缓慢地改变元件的跨导, 从而导致调制效应.

互联网摘选

19、

This new area of study cuts across the dividions between school subjects.

这个新的研究领域跨超了学科界线.

互联网摘选

20、

Analysis of Temperature Influence on Long-span Prestress Concret Cable-stayed Bridge Construction Control

大跨度PC斜拉桥施工控制中温度效应分析

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈