There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads.
至今积雪上还没有任何足迹, 道路上也没有踏脏的雪泥.
网络文摘精选
I made slow time down the steps but once on the flat I was all right.
我慢慢地下着楼梯,但当我一踏上平地时,我就不要紧了.
互联网摘选
We're at Beiqiao Station. Be careful sliding door, and mind your step.
乘客们,北桥站到了. 开门请当心.请您注意脚下,以免绊倒 、 踏空.
网络文摘精选
在高空跳伞 、 踏板滑雪、自由潜水等剽悍男人的世界中, 女性终于留下了自己的印记.
互联网摘选
Does the earth, like a harp, shaver into songs with the touch of my feet?
我看到泰戈尔德一句诗, 说大地像一张琴, 因着情人的双足踏触而颤成的诗歌.
网络文摘精选
So we quietly proceed to the next section, since Utah has dropped an unwinnable series.
所以,我们悄然进入下一环节, 因为爵士已经踏进了不可能获胜的系列赛.
互联网摘选
Through God we shall do valiantly : for he it is that tread down our enemies.
12我们倚靠神才得施展大能,因为践踏我们敌人的就是他.
互联网摘选
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
诗60:12我们倚靠神、才得施展大能 、 因为践踏我们敌人的就是他.
互联网摘选
Robert skimmed over the lawn, up the path, across the veranda and into the porch.
罗伯特越过草地, 踏上小路, 穿过走廊进了门廊.
网络文摘精选
Laws treat all people alike , be they foreign visitors or local VIPs.
法律面前人人平等,即使是刚踏上岛国的外国旅客、达官贵人,也不能例外.
互联网摘选
