Probably tomorrow Kao Sung-nien won't even recognize this lousy professor. "
也许明天高松年不认我这个蹩脚教授. ”
汉英文学 - 围城
The world is full of scribblers. I don't intend to join their ranks.
这个世上净是些蹩脚文人。我不想与他们为伍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口,想要解释自己为什么睡着了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
《牛津高阶英汉双解词典》
The average man's judgment is so poor, he run a risk every time he use it.
一般人的判断是这么蹩脚, 每下一次判断,就等于冒一次险.
互联网摘选
For someone with broken English she was very competent at expressing herself.
对蹩脚的英语,她很是会办事的人在抒发本身.
互联网摘选
