Sometimes I accidentally step on his toe. He yelps for a moment and backs away.
有时,我不小心踩了他的爪子, 他痛得嗷嗷直叫,转身就逃.
互联网摘选
Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.
我又气又恼,对她有几分依恋, 同时心里又非常难过, 只好转身走开了.
英汉文学 - 盖茨比
Wu Sun-fu smiled non-committally , then turned and sat down on a chair.
吴荪甫不置可否地淡淡一笑, 转身就坐在一张椅子里.
子夜部分
老通宝从桑林里走出来,到田塍上,转身又望那一片爆着嫩绿的桑树。
provided by jukuu
Shu-hua turned and went back into the house. Mingfeng quietly followed her.
说毕她便转身向上房走回去, 鸣凤一声不响地跟着她走了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Turning to Ming-feng he said, " It's Second Young Master, all right. "
“果然是他,”他自语道,又转身回去对 鸣凤 说, “ 果然是二少爷. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
我不会孤单的,因为当我想念你的时候,纵然你远在天边,我也觉得我们只有一个转身的距离。不要为结束而哭泣啊,至少我们拥有过,而且最重要,也是最幸运的是我们的来世已经许下了。
互联网摘选
我不会孤单的,因为当我想念你的时候,纵然你远在天边,我也觉得我们只有一个转身的距离。
互联网摘选
在准备短池比赛的时候,要记住你的出发,转身和水下泳姿将是多么重要。
互联网摘选
