这些在过去遥不可及 、 至关重要的东西, 现在却变得微不足道、无足轻重了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
In Little Horse he seemed to see his own past, in the old man, his future.
在小马儿身上,他似乎看见了自己的过去; 在老者身上, 似乎看到了自己的将来!
汉英文学 - 骆驼祥子
My brother used to foolaround and did nothing meaningful all day long.
我弟弟过去经常整日虚混,一件有意义的事也不做.
互联网摘选
" Tell me about my father and Luca Brasi, " he said gently.
“ 给我讲讲我爸爸和路加-布拉西过去的事, ” 他彬彬有礼他说,“我自己只知道一星半点.
教父部分
Today was the day that Rachel had been looking forward to for the past year.
瑞秋过去一年来殷切期待的日子就是今天.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
In the past, cultivation mainly led to activation of Korqin sandy land several times.
垦殖也是过去科尔沁地区沙地几度活化的主导因素。
互联网摘选
Definitely , I've seen many changes in banking procedures over the past 10-20 years.
是这样.在过去这一二十年来我就目睹了银行业务运作的这些变化.
商贸英语会话
The greatest source of misery and hatred in this world is clinging to past hurts.
这个世界上痛苦与仇恨最大源泉是对过去的执迷.
互联网摘选
