极权主义时代正在过去, 它那陈旧的观念,如同无生命的古老树木上的树叶,被吹得脱落飘零.
网络文摘精选
If it pleases your majesty, you might send twenty elephants tote water to save those fish.
如果陛下乐意, 请您分派二十头大象运水过去救救这些鱼吧.
网络文摘精选
In the old days, soldiers used a flaming piece of wood to touch off the gun.
过去, 士兵们用一片燃烧的木头来发射大炮.
互联网摘选
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past...
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾,过去就算了, 不要老是耿耿于怀.
《现代汉英综合大词典》
Just mention the war to my grandfather and he trots out his old medals.
只要一向我祖父讲起战争,他就会拿出过去的勋章.
互联网摘选
In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.
过去, 他是个惹事生非的人, 但现在已经改邪归正了.
网络文摘精选
Yes, it is so strange . He was a troublemaker at school . All of us hated him.
他过去在学校的表现一向都是品学兼差, 很多老师,同学也不讨厌他.
网络文摘精选
