When he sobered down he bitterly regretted his actions and felt very bad.
酒醒过来,他非常的后悔,苦痛.
汉英文学 - 骆驼祥子
I heard a little snick and a flashlight came on ( Anthony Hyde )
我听到咔嗒一声,然后一束电筒光闪了过来 ( 安东尼海德 )
互联网摘选
那位叫摩根的人上了年纪, 头发花白,面孔晒成了暗红色.他听到希尔弗叫他后, 顺从地走了过来,嘴里还在嚼着烟草块.
互联网摘选
命名空间前缀将元素和属性与命名空间关联, 命名空间反过来又与URI引用关联.
互联网摘选
He turned , bounded back, came nearer, trotted on twinkling shanks.
它转身往回蹦, 凑近了些, 一闪一闪地迈着小腿,小跑着挨过来.
互联网摘选
Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.
杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.
子夜部分
