The farmer off poverty, realize dress warmly and ear one's fill , begin Xiang Xiaokang to stride.
农民摆脱贫困, 实现温饱, 并开始向小康迈进.
互联网摘选
He trotted toward the young lady in the doorway, slowly setting his tail as he went.
它赶紧迈着碎步,向伫立在门口的年轻女子跑去,一边跑一边还慢吞吞摇摆着尾巴.
互联网摘选
不过，马萨诸塞州大学波士顿分校（University of Massachusetts at Boston）的生物学家卡迈勒吉特·巴瓦（Kamaljit Bawa）表示，倘若无法更好地理解喜马拉雅的气候变暖，可能会给该地区独一无二的生物多样性带来严重的后果。
互联网摘选
The next few months should be telling for the facelifted Malibu.
做了拉皮整容手术的迈瑞宝究竟销量如何，接下来的几个月就会见分晓。
互联网摘选
A: You know, I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax myself.
要知道，我曾千百次地梦想着自己能在迈阿密海滩上放松放松呢。
互联网摘选
The architect lives in an apartment in Rio's posh Ipanema district.
尼迈耶现居住在里约热内卢市内,依帕内玛高级地段的一间公寓.
互联网摘选
looks like the blood thirsty's best chance to get some thrills as we steamroll toward Thanksgiving.
看起来就像是嗜血者寻找刺激的最佳时机，就像我们大步迈向感恩节一样。
互联网摘选
开罗、纽约、卡拉奇、加尔各答、贝伦、新奥尔良、上海、东京、拉各斯、迈阿密和阿姆斯特丹等沿海大城市可能会面临风暴激增的严重威胁。
互联网摘选
Metformin is available generically but also known by the Bristol-Myers Squibb brand name Glucophage.
二甲双胍是一类有效的降糖药，勃列斯多-迈耶施贵宝药厂生产的商品名为格华止。
互联网摘选
据拳王迈克说，布拉德皮特曾当小三卷入了泰森和前妻罗宾吉文斯的三角恋。
互联网摘选
Self suggests to Michael that he eliminate Mahone to rid a potential problem.
赛尔夫向迈可建议,他来干掉马宏以除后患.
互联网摘选
Michael and his bride were allowed to go to their huge bedroom alone.
这时,迈克尔同他的新娘子才被允许单独进入宽敞的新房.
教父部分
