意大利首都昨天的温度计水银柱危险地逼近了华氏100度。
金山词霸
我们在犹太新年期间在犹太教堂附近分发了一份传单，因为那天的出席人数最多。
金山词霸
He reached the pinnacle of his shipping career when he came to own nearly 60 ocean-going ships.
他在航运事业的巅峰时期拥有了近60艘远洋船只。
金山词霸
The unemployment rate has now increased to within a whisker of three million.
现在的失业率已增至接近300万，仅差毫厘。
金山词霸
His predecessor's self-confidence, bordering on arrogance, is something he has never displayed.
他从未展现过他前任那种近乎傲慢的自信。
金山词霸
一名记者因拒绝公开机密线人的身份而在近三十年前遭到监禁。
金山词霸
A provincial court recently made a rule that the decision was unconstitutional.
最近，一家省级法院裁定该决定违宪。
金山词霸
The Jingushan deposit is a new explored large deposit in Yanbian district.
龙井市金谷山金矿床是近几年在延边地区新发现的中大型金矿床.
互联网
Alone and with no one to rely on, she seeks help from neighboring dwellers to survive.
她孤身一人无人可依，向邻近的居民求助以求生存。
金山词霸
He was fishing near the island when a storm threatened to catch him and cause him to drown.
他在岛附近捕鱼时，一场暴风雨差点追上他，导致他溺水。
金山词霸
Xabi Alonso recently celebrated a milestone when he played his 100 th game for Liverpool.
夏比阿隆索最近庆祝他为利物浦踢的第100场比赛的里程碑.
互联网
Stewart currently hosts Martha, and recently starred in The Apprentice: Martha Stewart.
斯图尔特目前在主持《玛莎》节目, 而且最近在《学徒: 玛莎·斯图尔特》中担任主角.
互联网
The police sweep uncovered a hidden stash of nearly 900 kilogrammes of cocaine.
警方突袭查获了近900千克隐藏的可卡因。
金山词霸
Nestled close to numerous significant Norman settlements such as Bayeux, it is conveniently located.
它坐落于众多重要的诺曼聚居地附近，如贝叶，地理位置十分便利。
金山词霸
