We thanked our hosts, and bid them farewell before crossing back into Hong Kong.
我们对主办方表示了感谢, 与他们话别后就过境返回了香港.
互联网摘选
Liu the Sage glared at him and walked away . Everyone laughed, and the story rapidly spread.
才诸葛翻了他一眼, 扭转头返回去了, 大家就嘻嘻哈哈传为笑谈.
汉英文学 - 中国现代小说
如果用户提交了一个无法找到的IATA代码的话,我将返回一个常见的404状态码NotFound。
互联网摘选
对于试图直接请求配置文件的任何浏览器,都返回HTTP访问错误403(禁止)。
互联网摘选
Until deep autumn , when meeting with raining season, they are back to river andhibernation.
直到深秋, 逢雨天, 它们返回河里冬眠.
互联网摘选
迎着返回舱信号灯刺眼的闪光, 直升机开始逐次降落.
互联网摘选
The following tvf returns information from the system event log.
以下tvf从系统事件日志中返回信息。
provided by jukuu
陆地生态系统所固定的碳主要通过呼吸作用返回到大气中,而温度和水分是调节生态系统呼吸的重要因素。
互联网摘选
MVO向蒙特塞拉特岛的民防委员会提交了这个结论,后者在8月6日把它作为了终止疏散令的理由,并允许人们返回家园。
互联网摘选
而一些传统的做法,则是简单地返回相关网页或段落。同这些传统做法相比,这种做法大大提高了系统的准确性,更加方便、快捷、高效。
互联网摘选
Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to elsinore.
克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。
provided by jukuu
使用YIF进行的一个典型搜索情景如下:用户提供几个搜索关键词,最相关的图片被返回并以缩略图的形式展示。
互联网摘选
