1、
2、
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.
这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8、
"Fewter didn't seem to think so." — "Never mind what Fewter said."
“菲特似乎不是这么想的。”——“别去管菲特怎么说。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。
电影《乌云背后的幸福线》
10、
"His memory must be completely back, then?" — "Just about."
“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
13、
14、
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.
每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
17、
18、
19、
20、
