Any head teacher who made errors like this would be chucked out.
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why should a great community like a university be afraid of nihilism?
为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.
疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thus the universe goes on for many ages in a continued succession of chaos and disorder.
千百年以来,宇宙就是在这样一种连绵不断、混沌无序的状态中不停运转.
哲学部分
生活就是这样，你一直想要得到的东西，总在你不再指望的那一刻姗姗来迟。
美剧《欲望都市》
