在周日的金球奖颁奖典礼上，凯莉-克莱森与瑞安？西克莱斯特交谈时，发现梅丽尔-斯特里普正在不远处，当场惊掉下巴。
互联网摘选
The rich went to live in the west of London, upwind of the smell of people and industry.
有钱人搬去伦敦西区住，远离尘世的喧嚣。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The carrier instead took part in maneuvers held farther away in the Sea of Japan.
承运人转而向举行远在日本海演习的一部分。
互联网摘选
Data from NASA's Spitzer Space Telescope are pointing toto this age-old riddle.
NASA的斯皮策(红外)空间望远镜的观测数据,有望解开这个悠久的历史之谜.
互联网摘选
They used the Hubble Space Telescope to discover the size of the object.
他们使用了哈勃空间望远镜发现了天体的大小.
互联网摘选
Dr. Mario Livio is the head of the Science Division for the Hubble Space Telescope.
马里奥·里维奥是哈勃太空望远镜科学部的部长.
互联网摘选
The Hubble Space Telescope got an upgrade with the installation of its Advanced Camera for Surveys.
哈勃空间望远镜随着其高级观测摄像机的安装而得以升级.
互联网摘选
The Hubble Space Telescope combines astronomy with rocket science and operates in Earth's orbit.
哈勃太空望远镜将火箭技术与天文学结合,工作在地球轨道上.
互联网摘选
The structure and principle of lunar optical astronomical telescope are introduced in this paper.
文章介绍了月基光学天文望远镜的组成和工作原理.
互联网摘选
Doctors to identify it is a disability, how to use astronomical telescope I watch my stars?
医生鉴定这属于残疾, 我怎么用天文望远镜观看我的星?
互联网摘选
We should formulate a long-term program for scientific and technological development.
制定科学和技术 长远 发展规划.
汉英非文学 - 十六大报告
他们的装备包括卫星通信系统, 高频电台, 远距离光学仪器.
互联网摘选
外交互卫星通信系统是适合我国远程教育应用需求的一种极具竞争力的解决方案.
互联网摘选
一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！
互联网摘选
作为美国历史上最不光彩的政治丑闻之一，其不仅对美国历史、政治产生了重大影响，而且对语言的使用也有着深远的影响。
互联网摘选
