At night he swam off again, and reached the shore a little way from Cape Brun.
天黑以后，他又跳下水，泅向海岸，在离勃朗岬不远的地方上了岸。
互联网摘选
It was a long drive--2 hours to get there and 2 hours back, but it was totally worth it.
虽然路程挺远的，开车来回各要两小时，不过我们完全不虚此行。
互联网摘选
Waiting to do something until you can be sure of doing it exactly right means wating for ever.
等待有把握时再去做一件事情，往往意味着永远的等待。
互联网摘选
他刚结婚和妻子、子和丈母娘住在恩顿北面，房子在城边离m1高速公路入口几步远的地方。
provided by jukuu
The wreckage of the plane was found in a remote forested area of the Republic of Congo.
飞机残骸出现在刚果共和国一个偏远的森林地区。
互联网摘选
“如果这些动物从马达加斯加岛上消失了，那么它们也就永远的消失了”，国际野生动物保护组织（Convervation International，CI，保护国际）主席这样说道。
互联网摘选
Organic acids often have a profound effect on various chemical and biological processes in soil.
有机酸常常对土壤各种化学和生物学过程有着深远的影响.
词典精选例句
This makes me think of an old phrase sung Song torch ashes until dry!
这让我想到了那句传唱久远的一句宋词:蜡炬成灰泪始干!
互联网摘选
People who were ordinarily very distant toward him would suddenly come for a visit.
往往平日很疏远的人,忽然拜访.
汉英文学 - 围城
These scenes are just part of the whole picture of today's family alienation.
这些变化只是现代家庭关系疏远的部分情况.
互联网摘选
This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.
这一事件,仅仅标志着进步派与总统疏远的开始.
互联网摘选
The Christian image-out of focus , blurry and remote-has been pushed into the background.
这一基督教图示 —— 模糊而疏远的 —— 已经退居到幕后.
互联网摘选
The distance from the MRG rod to any PKS equipment is less than500ft ( 152 meters)?
主参考地接地极至距离最远的设备之间电缆长度不超过152米？
互联网摘选
In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?
当我们发现,春已切切实实地回来了,在恬静之中, 谁还会害怕遥远的秋天 呢 ?
互联网摘选
