1、

He left Dior in 1961 and opened his own couture house, financed by Berge, in 1962.

1961年的时候,他离开了迪奥品牌并于62年的时候创办了自己的时装店, 由伯格管理财务.

网络文摘精选

2、

The couturier Robert Piguet employs Dior as a design assistant at his new couture house.

1938年,couturier罗伯特piguet雇用迪奥作为一个设计助理在他的新时装.

网络文摘精选

3、

The Grande Boutique opens on Avenue Montaigne and Dior launches a cosmetics range.

该格兰德的精品,开放对蒙田大道和迪奥推出化妆品的范围.

网络文摘精选

4、

For his first Christian Dior ready-to-wear show he wore a vintage denim jacket with red stripes by Austrian designer Helmut Lang.

举办自己的首个迪奥成衣展时,他穿的是奥地利设计师赫尔穆特·朗(Helmut Lang)设计的饰有红色条纹、复古风格的牛仔夹克。

互联网摘选

5、

Marcel Duchamp's 1952 "La Boite-en-valise" ( Box in a Suitcase) is among 35 Surrealist works being shown by the Berlin collector Egidio Marzona in the Art Deco Graves Gallery museum.

柏林藏家埃吉迪奥·马尔佐纳(Egidio Marzona)正在艺术装饰风格的格雷夫斯画廊(Graves Gallery)展示35件超现实主义作品,包括马塞尔·迪尚(Marcel Duchamp)1952年创作的《手提的盒子》(Box in a Suitcase)。

互联网摘选

6、

Speaking of photography: You shoot the Fendi campaigns, the Chanel campaigns, even some Dior Homme campaigns, and for magazines.

问:说起摄影,你给芬迪、香奈儿,甚至迪奥桀傲拍过广告,还给杂志拍过照片。

互联网摘选

7、

Rodeo Drive is one of the best shopping streets in the world, everybody from Dior to Cartier to jimmy Choo to Louis Vuitton. You name it, they are there. You're gonna shop until you drop. That's what they say here.

罗迫欧大道是世界上最棒的购物街之一,从迪奥、卡迪亚、Jimmy Choo到路易·威登,只要你说得出来,那里就有,你会逛到累得筋疲力尽,这里的人都这么说。

互联网摘选

8、

And although the label is known for its emphasis on youth, Lagerfeld, now in his eighties, remains one of Dior Homme's most visible clients.

尽管迪奥的关注重点一直是年轻人,但如今已是耄耋之年的老佛爷仍是迪奥男装的忠实拥趸。

互联网摘选

9、

She's developed a reputation as a bit of a firecracker, but in her debut ads for Miss Dior, Jennifer Lawrence is the picture of understated, ladylike elegance.

她有一点为人所熟知的火爆,但在她出演迪奥小姐的首个广告中,詹妮弗•劳伦斯是低调优雅的淑女照。

互联网摘选

10、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

11、

Stone models for Christian Dior SA, and the company's Shanghai office issued the statement.

莎郎史东为克里斯汀·迪奥担任模特,该公司的上海办事处发布了这个声明。

互联网摘选

12、

Givenchy came from an aristocratic background, and worked alongside the then unknown Pierre Balmain and Christian Dior after World War Two.

纪梵希来自贵族家庭,二战后曾与当时还不出名的皮埃尔?巴尔曼和克丽斯汀?迪奥一起工作。

互联网摘选

13、

In the three months to the end of September, revenues at Christian Dior Couture rose 5 per cent in organic terms to 471m.

在截至9月底的三个月中,迪奥女装(Christian Dior Couture)营收4.71亿欧元,有机增长率为5%;

互联网摘选

14、

With the chilly weather in mind Jennifer decided to keep her red coat on as she signed autographs for fans at the event before peeling it off to reveal a sweeping backless dress from Christian Dior.

因为天气寒冷,詹妮弗在给粉丝们签名时一直穿着她的红色外套,直到后来才脱下,完整展现她的这件迪奥露背裙。

互联网摘选

15、

Moreover, her most recent show, for SS16, with its nipped waist jackets, fit-and-flare summer coats and modest, shapely silhouettes, suggested a quiet affinity with Christian Dior's postwar New Look.

此外,她最新推出的2016年春夏时装展上的掐腰夹克、修身大摆夏季外套和曲线优雅的裙装,与迪奥战后一直推行的“新风貌”(New Look)时尚风格可以说异曲同工。

互联网摘选

16、

previously she was deputy managing director at Christian Dior.

之前她是迪奥(Christian Dior)的副总经理。

互联网摘选

17、

The incident is potentially damaging for Christian Dior, which has made heavy use of images of the actress since she signed in 2005 to be the face of the group's Capture Totale skincare line.

这一事件很可能对克里斯汀•迪奥造成损害。在2005年签约莎朗•斯通作为该集团Capture Totale系列护肤产品的代言人后,克里斯汀•迪奥大量使用了她的形象。

互联网摘选

18、

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中,后来还被盖世太保捕获,时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼,有人说他丧心病狂。

互联网摘选

19、

Lawrence is following in the footsteps of another red-hot Miss Dior front woman, Mila Kunis, though the latest round of ads are more sleek and modern than Kunis's" 50s-inspired, retro-glam shots.

劳伦斯紧随另一位很红的迪奥小姐代言人米娜•古妮丝的脚步,尽管最新一轮的广告比古妮丝50秒复古迷人的照片创意更时髦更现代。

互联网摘选

20、

This same honour was granted to Conductors Riccardo Muti ( 2004) and Claudio Abbado ( 2009).

这同样的荣誉授予导体里卡尔多穆蒂(2004年),克劳迪奥阿巴多(2009年)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈