I was dimly aware that dozens of curious people were looking at us.
我迷迷糊糊地感觉到有数十个人在好奇地看着我们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She sat in the deck chair beside his, drifting and forth across the edge of sleep.
她坐在他旁边的躺椅里, 迷迷糊糊地前后摇晃着.
互联网摘选
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
只有当他最后迷迷糊糊睡着时，他的头痛才有所减轻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I woke up to my boyfriend kissing my neck and unbuttoning my shirt.
我迷迷糊糊地醒来的时候发现他在亲我的脖子,解开我的衬衫.
互联网摘选
The pen dropped from Darnay's fingers on the table, and he looked about him vacantly.
笔从达尔内指间落下, 他迷迷糊糊往周围看了看.
英汉文学 - 双城记
I'm fallin' through the door, fly in' 'cross the floor. When you look at me, suddenly it's clear.
我迷迷糊糊得撞到墙上，滑向地板。当你看我的时候。突然我变得清醒了。
互联网摘选
带着点儿怀旧情绪，莱斯利引用了约翰·梅纳德·凯恩斯对书店著名的褒扬之词:“人们应该迷迷糊糊的走进书店，仿佛置身于梦境之中，让书店里的东西自由的吸引、影响眼球。”
四级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配
