'Are there any signs that he may quit soon?' — 'Quite the contrary.'
“有没有迹象表明他可能很快就会辞职?”——“完全没有。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国际航空运输协会的佩里·弗林特说:“当你开始看到空运货物量下降的时候,其他迹象也会显示同样的趋势,也就是说,空运量也可以是个主要指标。”
互联网摘选
尽管次大陆出现了某种团结迹象,但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话,那将会使人感到惊讶。
provided by jukuu
There is no evidence that separate but equal today works any better than it did a century ago.
与一个世纪前一样,根本没有什么迹象显示隔离但平等的原则现在行得通了。
互联网摘选
The public is yet to be convinced that the green shoots of recovery are real.
公众还不能完全相信经济复苏的迹象是真的。
互联网摘选
Check friction plate and straight pin for signs of damage and replace if necessary.
检查摩擦片和直销有无损坏的迹象,如有必要,应进行更换。
provided by jukuu
艾斯纳想要核实一下在距离迪斯尼世界4英里远的一片空地上通用公司是否有任何动工迹象。
互联网摘选
早些时候美国海军一侦听设备疑似探测到客机“黑匣子”发出的位置信号,蓝鳍-21随即对附近314平方公里(120平方英里)的海域进行搜寻,但未找到飞机的任何迹象。
互联网摘选
Temporary numbness of the tongue was noted postoperatively but resolved within 1 month.
患者术后恢复良好,并无复发迹象.
互联网摘选
We'll monitor closely in case early delivery of the baby is indicated.
一旦出现婴儿早产的迹象,我们将密切监控。
provided by jukuu
这次审查之后,令人鼓舞的迹象表明对大不列颠及北爱尔兰联合王国在国家和地方层面的政策和作法产生了影响。
互联网摘选
After a steady increase for5 years, the country's rate of population shows signs of dropping.
在5年的持续增长后,这个国家的人口增长率表现出下降的迹象。
互联网摘选
然而,日韩FTA谈判的进展并不顺利,现已搁浅,出现了旷日持久的迹象。
互联网摘选
