相似的经历和追求发展的共同目标使中国同阿拉伯各国风雨同舟、休戚与共、结下了深厚情谊.
网络文摘精选
Araby tells the story that a Dublin teenager pursues his dreaming lover but ends in vain.
《阿拉比》讲述的是一个都柏林少年追求朦胧爱情,但最终梦想破灭的故事.
网络文摘精选
The three mysterious travelogues in Lisao as an illustration of Qu Yuan's spirit pursuit.
《离骚》中最具神话色彩的三次游历正是作者追求精神和谐的历程.
互联网摘选
但是, 文学都是在既定的历史条件下,实现着一定的超越,体现出自主性的追求.
网络文摘精选
China has no to pursue trade surplus and to maintain a balance of imports and exports.
中国并不刻意追求贸易顺差,而是希望维持进出口收支平衡.
网络文摘精选
The main symptom of anorexia is a relentless pursuit of thinness by starving yourself.
厌食的主要症状就是为了永无休止的追求苗条而使自己挨饿.
互联网摘选
同时, 女性对平等的追求也逐渐走向普遍化和理论化, 并取得了很大的进展.
互联网摘选
公司质量方针: 科技创新 、 顾客满意 、 持续改进、追求卓越.
互联网摘选
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人追求开快车的刺激是太正常不过的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rocking wines that achieve something special within what they try to be.
震撼的酒,实现了一些独特的、为酿造者所追求的东西.
互联网摘选
