如果发生了一些他们认为水火不容的事情, 他们会头也不回的退出.
互联网摘选
The famous master swimmer had an attack of cramp and had to give up the contest.
那个著名的游泳健将突然抽筋,不得不退出比赛.
互联网摘选
He has retired from competition now, but he had his day when he won the all-England championship.
他现在已退出比赛, 但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期.
《简明英汉词典》
Mr Li comes out smiling, having struck what was probably the best deal he could get.
李泽楷笑盈盈地退出了电讯盈科, 同时对什么才是最划算的交易心里也有了底.
互联网摘选
然而就笔者对生殖医学的了解,我建议想要接受这项高风险手术的女同胞,首先应该想到,卵子冷冻,用创投界的行话来说,只是高风险的“首轮融资”,离成功退出的圆满结局还有很长的距离。
互联网摘选
Henkel of Germany to enter the Chinese market in the near future also defeated denounce.
德国汉高在进入中国市场不久后也败下阵来,宣告退出.
互联网摘选
Half of his partners bailed out before the business of the company got to its feet.
公司的生意尚未站住脚,他的一半合伙人就退出来了.
互联网摘选
绿党宣布退出一天之前,现任总理布赖恩·考恩(Brian Cowen)宣布在即将举行的选举之后不再担任所在党派的领袖。
互联网摘选
第二轮特拉维斯不战而胜,因为华生还没有能够从先前的比赛中恢复过来,只得退出。
provided by jukuu
At the beginning of this year she abruptly announced her withdrawal from show business.
她在今年年初突然宣布退出演艺圈.
互联网摘选
Under British law Pfizer now has until May 26 to persuade its offer or back out.
依据英国法律,在5月26日之前辉瑞公司可以说服阿斯利康公司接受报价,或是退出。
互联网摘选
美欧之间一场关于保护主义的争吵昨晚开始露头。此前美国诺斯罗普格鲁曼公司(Northrop Grumman)和法德航空航天与防务集团EADS宣布,由于存在不正当竞争,它们退出了一项500亿美元的军购竞标。
互联网摘选
