幸运如我,能够和适合我生活方式的好朋友杰伊·瓦克尔结婚,他喜欢旅行、烹饪、看《权力的游戏》和摄影,可逗比,也可严肃。
互联网摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.
英汉文学 - 汤姆历险
And some travelers spent more than 12 hours sitting in planes on the tarmac.
一些游客所乘的飞机停机坪上逗留了超过12个小时.
网络文摘精选
After a few days on the tarmac it turned tail for Washington.
在飞机场逗留几天之后,这架飞机无功而返,又飞回了美国首都华盛顿.
网络文摘精选
The boy would come into the room and tantalize the dog with his feed.
那个男孩会到房间里拿狗食逗弄狗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My question is whether to use a colon, comma, or dash after the salutation.
我的问题是:称谓后面是要用冒号 、 逗点还是破折号.
期刊摘选
兹介绍我公司进口部经理布朗先生,他将在贵地逗留若干时日。
互联网摘选
总统被逗笑了,于是指示秘书寄给小男孩5美元,因为他觉得5美元对于一个小孩来讲已经是不少了。
互联网摘选
Shall we put a comma, a question mark, a semi-colon or a hyphen here?
这儿该用逗号 、 问号、破折号 、 分号还是连字符号?
互联网摘选
