The actor made everyone laugh by taking off the members of the royal family.
这个演员模拟王室成员的形象,逗引人人发笑.
互联网摘选
她在YouTube上搜索音乐视频,在Gaia Online(一个角色扮演网站,玩家流行不停更换矫揉造作的卡通人物身份)上逗留。
互联网摘选
The other gods used everything in their power to lure her out, but to no avail.
其他众神想尽一切办法,逗引女神出来, 结果都失败了.
神话部分
This statement delighted Mike to such an extent that he gave Jimmy a seltzer-and-milk spot.
这一番话把迈克逗乐了,他为此马上递给基米一杯矿泉牛奶.
互联网摘选
医生建议肝移植患者在出院后在镇上逗留最少一个月。
互联网摘选
当用逗号将两个地址分开时,sed将把后面的命令应用到从第一个地址开始、到第二个地址结束的范围。
互联网摘选
现在,您必须指定源文件的列分隔符类型。您可以选择逗号、制表符、分号或其它字符。
互联网摘选
这里的split()方法处理包含指定分隔字符(在这里是逗号)的输入字符串(字符串类型),返回字符串的列表。
互联网摘选
幸运如我,能够和适合我生活方式的好朋友杰伊·瓦克尔结婚,他喜欢旅行、烹饪、看《权力的游戏》和摄影,可逗比,也可严肃。
互联网摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
